Lyrics and translation Sista Afia - Are You Ready

Are You Ready

Ah, Sista Afia

Mmm, ɔse, "Me dɔ, marry me, marry me"
Ɔkaaeɛ ara aah na awɔse agu me waa
Barima nie, ɔrekoto m'anim na 'de ne nsa ahyɛ n'akyi sɛ

"Are you ready? Wobɛware me anaa?
Ɔdɔ akwantuo ne tenten, wo ne me bɛkɔ anaa?
Woayɛ ready? Wo ne me bɛkɔ anaa?
Awareɛ ne kwan yɛ tenten, woayɛ ready anaa?"

Ah, m'anisuo na asane agu me ho mpo yi
Ɔdɔ aka asem bi akyerɛ me a
Ɛwɔ sɛ amansan nyinaa te, eh, eh
Deɛ ɔpɛ ara aah, sɛ mɛdɔ no kɛkɛ
N'akoma mu, ɔntumi, ɔbɛdɔ me pɛpɛ'
Memma ɔbaa foforo 'mbɛsɛ' ne kɛtɛ

Nsuo de m'adeɛ yi kɔ a mɛyɛ no deɛn?
You're the only, only one for me
I would do the same, what you're doing for me
I'll never leave you alone, baby
So baby, marry me, marry me, marry me, eh, eh

Are you ready? Wobɛware me anaa?
Ɔdɔ akwantuo ne tenten, wo ne me bɛkɔ anaa?
Woayɛ ready? Wo ne me bɛkɔ anaa?
Awareɛ ne kwan yɛ tenten, woayɛ ready anaa?

Are you ready? Wobɛware me anaa?
Ɔdɔ akwantuo ne tenten, wo ne me bɛkɔ anaa?
Woayɛ ready? Wo ne me bɛkɔ anaa?
Awareɛ ne kwan yɛ tenten, woayɛ ready anaa?

Wayi n'akoma mu apropose, neɛ aka ne sɛ mɛfocuse
Memfrɛ me namfofoɔ na yɛntoasti
Ɔdɔ, yi me mfoni ɛ, mapose
Wo dɔ no yɛ padlock, malocke
Sɛ ɔdɔ tumi gyimi a, asource
Fa me yɛ wo deɛ ara aah, me dɔ eh, ah, ah, ah
Na me yɛ wo deɛ ei
Wo nkɔmmɔ dɛ nti na metwere wo ho daa
Me mfempadeɛ eh
I will marry you, marry you, marry you, yeah, eh

Are you ready? Wobɛware me anaa?
Ɔdɔ akwantuo ne tenten, wo ne me bɛkɔ anaa?
Woayɛ ready? Wo ne me bɛkɔ anaa?
Awareɛ ne kwan yɛ tenten, woayɛ ready anaa?

Are you ready? Wobɛware me anaa?
Ɔdɔ akwantuo ne tenten, wo ne me bɛkɔ anaa?
Woayɛ ready? Wo ne me bɛkɔ anaa?
Awareɛ ne kwan yɛ tenten, woayɛ ready anaa?

Love is beautiful

Ты готов?

Ах, это Sista Afia

Ммм, он говорит: "Я люблю, женись на мне, женись на мне"
Просто так говорит, а у меня уже мурашки по коже
Этот мужчина, он стоит передо мной и прячет руки за спиной, как будто говорит:

"Ты готов? Ты женишься на мне?
Дорога любви длинна, ты пойдешь со мной?
Ты готов? Ты пойдешь со мной?
Брак - это долгий путь, ты готов?"

Ах, мои глаза снова наполнились слезами
Он сказал что-то такое,
Что, кажется, слышала вся страна, эй, эй
Всё, чего он хочет, это чтобы я любила его крепко
В глубине души он не может не любить меня
Я не позволю другой женщине занять мое место

Если вода унесет мое сокровище, что я буду делать?
Ты единственный, единственный для меня
Я бы сделала для тебя то же, что ты делаешь для меня
Я никогда не оставлю тебя одного, малыш
Так что, малыш, женись на мне, женись на мне, женись на мне, эй, эй

Ты готов? Ты женишься на мне?
Дорога любви длинна, ты пойдешь со мной?
Ты готов? Ты пойдешь со мной?
Брак - это долгий путь, ты готов?"

Ты готов? Ты женишься на мне?
Дорога любви длинна, ты пойдешь со мной?
Ты готов? Ты пойдешь со мной?
Брак - это долгий путь, ты готов?"

Он сделал предложение от всего сердца, теперь мне нужно сосредоточиться
Я позову своих подружек, и мы устроим девичник
Любимый, возьми мою руку, сделай предложение
Твоя любовь - это замок, запри его
Если любовь может исчезнуть, то найди источник
Сделай меня своей, я люблю тебя, ах, ах, ах
И я твоя, эй
Из-за твоих слов я всегда в твоих мыслях
Мой будущий муж, эй
Я выйду за тебя, выйду за тебя, выйду за тебя, да, эй

Ты готов? Ты женишься на мне?
Дорога любви длинна, ты пойдешь со мной?
Ты готов? Ты пойдешь со мной?
Брак - это долгий путь, ты готов?"

Ты готов? Ты женишься на мне?
Дорога любви длинна, ты пойдешь со мной?
Ты готов? Ты пойдешь со мной?
Брак - это долгий путь, ты готов?"

Любовь прекрасна