Sista Afia - Asuoden (Stubborn Proud) [feat. Kuami Eugene] - translation of the lyrics into German




Asuoden (Stubborn Proud) [feat. Kuami Eugene]
Asuoden (Stur, Stolz) [feat. Kuami Eugene]
Gi dem, sauce
Gib ihnen, Soße
Be you, sauce
Sei du, Soße
Eee, sauce
Eee, Soße
Eeeeeh eh
Eeeeeh eh
Gi dem sauce
Gib ihnen Soße
Be you, sauce
Sei du, Soße
Eee, sauce
Eee, Soße
Eeeeeh ehh, sauce
Eeeeeh ehh, Soße
Where we come from wambrɜ aa wu ndi
Wo wir herkommen, wenn du müde bist, isst du
Nti debiara we dey hustle cos hustle ɜnnti wo ti
Deshalb arbeiten wir hart, denn das Hustle endet nicht, verstehst du?
Ye nni daama nsu daa na flexi
Wir sind nicht jeden Tag im Dama, aber wir geben an
2,4,7 on the streets daa na sweating
2, 4, 7 auf den Straßen, jeden Tag schwitzen wir
Yea sika na di nti na yɜmbu wo nu
Ja, wir geben unser Geld aus, deshalb respektieren wir dich nicht
Woka m'asɜm aa Steve Wonder nti na mi nhu wu nu
Wenn du über mich redest, wie Steve Wonder, deshalb sehe ich dich nicht
Enti nea yɜmpɜ police we no want your hands up
Also, was wir nicht mögen, ist die Polizei, wir wollen deine Hände nicht oben sehen
Cos we keep the hustle up to avoid the handcuffs
Denn wir halten das Hustle aufrecht, um Handschellen zu vermeiden
We keep it clean da na ya da
Wir halten es sauber, wir schlafen und sind dankbar
We make our own money yɜdi na ɜsa a na asa wai
Wir verdienen unser eigenes Geld, wir geben es aus und wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Asuoden, asuoden, asuoden
Asuoden, Asuoden, Asuoden
kora no abuoden
Wir sind wirklich stur
Na anuoden su, ni abuoden
Und stolz, und stur
Debiaa we dey hustle
Wir arbeiten hart für alles
Nti daa wo abonten
Deshalb sind wir immer auf der Straße
Asuoden, asuoden, asuoden
Asuoden, Asuoden, Asuoden
kora no abuoden
Wir sind wirklich stur
Na anuoden su, ni abuoden
Und stolz, und stur
Debiaa we dey hustle
Wir arbeiten hart für alles
Nti daa wo abonten
Deshalb sind wir immer auf der Straße
Rock star
Rockstar
No be say your body lazy
Es ist nicht so, dass dein Körper faul ist
Edwuma nni ho nti na asɜ mayɜ crazy
Es gibt keine Arbeit, deshalb bin ich verrückt geworden
Wu ti ashaley botwe na wu tie Jay Z
Du trägst Ashaley Botwe und hörst Jay Z
ɜbɜ dɜn na yeb3 di sika yi bi?
Wie sollen wir dieses Geld verdienen?
Nea mu aa nono
Was ich will, ist das
medi mu ekyi akoto
Wenn ich im Hintergrund bin, Akoto
Ei, wu nyame sum mpo nie oo Dr Paa Bobo
Ei, sogar dein Gott ist dunkel, Dr. Paa Bobo
Wu nni bi aa obiaa mmboa wu
Wenn du nichts hast, hilft dir niemand
Edwuma yi obiaa ntua wu
Bei dieser Arbeit bezahlt dich niemand
Nanso abranteɜ aa mesi du
Aber der junge Mann, der sich aufrichtet
Cigarette si ma nu
Eine Zigarette für ihn
(Herh)
(Herh)
Nyame nti yɜnwi oo PK
Bei Gott, wir rauchen, PK
Still we dey play, DJ
Wir spielen immer noch, DJ
Flow nu Akornor tisɜ CK
Der Flow ist Akornor wie CK
We all go blow, BJ
Wir werden alle durchstarten, BJ
Insha allah
Insha Allah
Get ready for wahala
Mach dich bereit für Ärger
Mi nya sika na mi ba aa
Wenn ich Geld habe und komme
wanu din niwu paa paa
Wir werden deinen Namen sehr oft hören
Asuoden, asuoden, asuoden
Asuoden, Asuoden, Asuoden
kora nu abuoden
Wir sind wirklich stur
Na anuoden su, ni abuoden
Und stolz, und stur
Debiaa we dey hustle
Wir arbeiten hart für alles
Nti daa wo abonten
Deshalb sind wir immer auf der Straße
ko sika aba fie nu na
Wir gehen und suchen Geld für zu Hause und
They are snoring
Sie schnarchen
di sika nu ba aa wu be hu
Wenn wir das Geld ausgeben, wirst du sehen, dass
They are calling
Sie anrufen
Wubɜti sista afia noko fio
Du wirst Sista Afia ein bisschen hören
Eee am sorry
Eee, es tut mir leid
Banka sef go tell you on the street
Sogar die Bank wird dir auf der Straße sagen
Afia dey worry
Afia macht Ärger
Maama hadwen wu ntumi nkyerɜ mi foko
Mama, ich kann dir meine Sorgen nicht erklären
Crusing on the highway na ma lighti mi popo
Ich fahre auf dem Highway und zünde meine Zigarette an
twi ni mmii, bru aa na ya ka
Wir bewegen uns zu zweit, wenn wir pleite sind, reden wir
Yedi ka nti aa yen didi
Wir schulden Geld, deshalb essen wir nicht
Yɜti nwum aa na ya sa
Wenn wir arbeiten, tanzen wir
twi ni mmii, bru aa na ya ka
Wir bewegen uns zu zweit, wenn wir pleite sind, reden wir
Yedi ka nti aa yen didi
Wir schulden Geld, deshalb essen wir nicht
Yɜti nwum aa na ya sa wai
Wenn wir arbeiten, tanzen wir
Asuoden, asuoden, asuoden
Asuoden, Asuoden, Asuoden
kora nu abu abuoden
Wir sind wirklich sehr stur
Na anuoden su, ni abuoden
Und stolz, und stur
Debiaa we dey hustle
Wir arbeiten hart für alles
Nti daa wo abonten
Deshalb sind wir immer auf der Straße
Asuoden, asuoden, asuoden
Asuoden, Asuoden, Asuoden
kora nu abu abuoden
Wir sind wirklich sehr stur
Na anuoden su, ni abuoden
Und stolz, und stur
Debiaa we dey hustle
Wir arbeiten hart für alles
Nti daa wo abonten
Deshalb sind wir immer auf der Straße
Gi dem sauce
Gib ihnen Soße
Be you eee, sauce
Sei du eee, Soße
Eee, sauce
Eee, Soße





Writer(s): Francisca Gawuga


Attention! Feel free to leave feedback.