Asuoden (Stubborn Proud) [feat. Kuami Eugene] - Sista Afia translation in French

Asuoden (Stubborn Proud) [feat. Kuami Eugene]

Gi dem, sauce
Be you, sauce
Eee, sauce
Eeeeeh eh
Gi dem sauce
Be you, sauce
Eee, sauce
Eeeeeh ehh, sauce

Where we come from wambrɜ aa wu ndi
Nti debiara we dey hustle cos hustle ɜnnti wo ti
Ye nni daama nsu daa na yɜ flexi
2,4,7 on the streets daa na yɛ sweating
Yea yɛ sika na yɜ di nti na yɜmbu wo nu
Woka m'asɜm aa Steve Wonder nti na mi nhu wu nu
Enti nea yɜmpɜ yɜ police we no want your hands up
Cos we keep the hustle up to avoid the handcuffs
We keep it clean yɜ da na ya da
We make our own money yɜdi na ɜsa a na asa wai
Asuoden, asuoden, asuoden
Yɜ kora no abuoden
Na anuoden su, ni abuoden
Debiaa we dey hustle
Nti daa yɜ wo abonten
Asuoden, asuoden, asuoden
Yɜ kora no abuoden
Na anuoden su, ni abuoden
Debiaa we dey hustle
Nti daa yɜ wo abonten

Rock star
No be say your body lazy
Edwuma nni ho nti na asɜ mayɜ crazy
Wu ti ashaley botwe na wu tie Jay Z
ɜbɜ yɜ dɜn na yeb3 di sika yi bi?
Nea mu pɜ aa nono
Sɜ medi mu ekyi akoto
Ei, wu nyame sum mpo nie oo Dr Paa Bobo
Wu nni bi aa obiaa mmboa wu
Edwuma yi obiaa ntua wu
Nanso abranteɜ aa mesi du
Cigarette si ma nu
(Herh)
Nyame nti yɜnwi oo PK
Still we dey play, DJ
Flow nu yɜ Akornor tisɜ CK
We all go blow, BJ
Insha allah
Get ready for wahala
Mi nya sika na mi ba aa
Yɜ wanu din niwu paa paa

Asuoden, asuoden, asuoden
Yɜ kora nu abuoden
Na anuoden su, ni abuoden
Debiaa we dey hustle
Nti daa yɜ wo abonten

Yɜ ko pɜ sika aba fie nu na
They are snoring
Yɜ di sika nu ba aa wu be hu sɜ
They are calling
Wubɜti sista afia noko fio
Eee am sorry
Banka sef go tell you on the street
Afia dey worry
Maama hadwen wu ntumi nkyerɜ mi foko
Crusing on the highway na ma lighti mi popo
Yɜ twi ni mmii, sɜ yɜ bru aa na ya ka
Yedi ka nti aa yen didi
Yɜti nwum aa na ya sa
Yɜ twi ni mmii, sɜ yɜ bru aa na ya ka
Yedi ka nti aa yen didi
Yɜti nwum aa na ya sa wai

Asuoden, asuoden, asuoden
Yɜ kora nu abu abuoden
Na anuoden su, ni abuoden
Debiaa we dey hustle
Nti daa yɜ wo abonten
Asuoden, asuoden, asuoden
Yɜ kora nu abu abuoden
Na anuoden su, ni abuoden
Debiaa we dey hustle
Nti daa yɜ wo abonten

Gi dem sauce
Be you eee, sauce
Eee, sauce

Têtue et fière [feat. Kuami Eugene]

Donne-leur, sauce
Sois toi-même, sauce
Eee, sauce
Eeeeeh eh
Donne-leur sauce
Sois toi-même, sauce
Eee, sauce
Eeeeeh ehh, sauce

D'où nous venons, c'est comme ça qu'on est
On se bat parce que la lutte est notre vie
On n'a pas de temps à perdre, on profite
2, 4, 7 dans les rues, on transpire
Ouais, on vit de l'argent, donc on ne se laisse pas marcher sur les pieds
Si tu me rabaisses, Steve Wonder te verra
Alors, ne nous provoque pas, on ne veut pas de tes mains levées
Parce qu'on continue à se battre pour éviter les menottes
On reste propre, jour après jour
On gagne notre propre argent, on mange, on vit et on se délecte
Têtue, têtue, têtue
On ne se laisse pas faire
Le cœur est dur, on ne se laisse pas faire
On se bat sans relâche
Donc, on est toujours là, au top
Têtue, têtue, têtue
On ne se laisse pas faire
Le cœur est dur, on ne se laisse pas faire
On se bat sans relâche
Donc, on est toujours là, au top

Rock star
Ce n'est pas que ton corps est paresseux
Le travail n'est pas là, c'est pourquoi mon cœur devient fou
Tu es un Ashaley Botwe et tu écoutes Jay Z
Mais qu'est-ce qu'on va faire de cet argent ?
Ce que tu veux, c'est ça
Je ne te donne rien, je ne te tends pas la main
Ei, même ton Dieu dort, Dr Paa Bobo
Si tu n'as rien, personne ne t'aidera
Ce travail, personne ne le fera pour toi
Mais l'homme qui est fort, je vais le montrer
Je fume une cigarette pour m'apaiser
(Herh)
C'est grâce à Dieu qu'on est là, PK
On continue à jouer, DJ
Le flux est comme Akornor, le goût est comme CK
On va tous exploser, BJ
Inch'Allah
Prépare-toi aux ennuis
Quand j'aurai de l'argent et que je serai là
Tu connaîtras mon nom, tu le connaîtras bien

Têtue, têtue, têtue
On ne se laisse pas faire
Le cœur est dur, on ne se laisse pas faire
On se bat sans relâche
Donc, on est toujours là, au top

Tu vas ramener de l'argent à la maison et
Ils ronflent
Quand tu auras de l'argent, tu verras que
Ils t'appellent
Tu connais Sista Afia, mon amour
Eee, je suis désolée
Même la banque te le dira dans la rue
Afia est préoccupée
Maman ne te comprend pas, elle ne peut pas me le dire
Je roule sur l'autoroute et j'allume mes feux
On travaille dur, on court, si on échoue, on parle
On travaille dur, donc on gagne
Si on ne se soucie pas, on est perdants
On travaille dur, on court, si on échoue, on parle
On travaille dur, donc on gagne
Si on ne se soucie pas, on est perdants

Têtue, têtue, têtue
On ne se laisse pas faire
Le cœur est dur, on ne se laisse pas faire
On se bat sans relâche
Donc, on est toujours là, au top
Têtue, têtue, têtue
On ne se laisse pas faire
Le cœur est dur, on ne se laisse pas faire
On se bat sans relâche
Donc, on est toujours là, au top

Donne-leur, sauce
Sois toi-même, eee, sauce
Eee, sauce