Sista Afia - Paper (feat. Victor AD) - translation of the lyrics into German

Paper (feat. Victor AD) - Sista Afiatranslation in German




Paper (feat. Victor AD)
Paper (feat. Victor AD)
Yeah yeah mmm yeah yeah
Yeah yeah mmm yeah yeah
Ahh yeah aah yeah Ahh yeah
Ahh yeah aah yeah Ahh yeah
Sista Afia
Sista Afia
As I dey wake up early in the morning
Wenn ich früh am Morgen aufwache
Very strong after yawning
Sehr stark nach dem Gähnen
I dey pray to baba make he dey bless my hustle ooh papa
Ich bete zu Baba, dass er meine Arbeit segnet, oh Papa
See I no want depend on anyone I want make money on my own
Sieh, ich will nicht von jemandem abhängig sein, ich will mein eigenes Geld verdienen
See my hard work alone make you dey bless my hustle ooh papa
Sieh meine harte Arbeit allein, segne meine Arbeit, oh Papa
Some people go slay go fraud but no want do none of the above ooh
Manche Leute werden sich prostituieren oder betrügen, aber ich will nichts davon tun, oh
Me my music is all I dey do so bless me with hit upon hit ooh
Ich mache nur meine Musik, also segne mich mit Hit auf Hit, oh
See some people go dey steal others go
Sieh, manche Leute werden stehlen, andere werden
Depend on the man for their success ooh
sich auf den Mann für ihren Erfolg verlassen, oh
But my trust is in you
Aber mein Vertrauen ist in dir
Make you they bless my hustle ooh papa
Segne meine Arbeit, oh Papa
We dey hustle for the paper
Wir arbeiten hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me lazy pikin
Mama hat kein faules Kind geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Hustle for the paper
Arbeite hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me fool
Mama hat mich nicht als Narr geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Money is the root of evil but poverty never go be option ooh
Geld ist die Wurzel allen Übels, aber Armut wird niemals eine Option sein, oh
As I dey work for money make money alone go be my portion
Während ich für Geld arbeite, soll Geld allein mein Anteil sein
We go dey wanna grinde we go hustle go pay we go count the money
Wir werden schuften, wir werden uns abrackern, wir werden bezahlen, wir werden das Geld zählen
Somebody go tell mummy make she no cry make is smile for me
Jemand soll Mami sagen, dass sie nicht weinen soll, sondern für mich lächeln soll
I go make am proud I go make she go drive on the range and the Benz oh
Ich werde sie stolz machen, ich werde dafür sorgen, dass sie den Range und den Benz fährt, oh
All I need be the strength so make baba God add me some sense
Alles, was ich brauche, ist die Kraft, also lass Baba Gott mir etwas Verstand hinzufügen
I say I go make am proud I go make
Ich sage, ich werde sie stolz machen, ich werde machen
She go drive on the range and the Benz oh
Sie wird den Range und den Benz fahren, oh
All I need be the strength so make baba God add me some sense
Alles, was ich brauche, ist die Kraft, also lass Baba Gott mir etwas Verstand hinzufügen
We dey hustle for the paper
Wir arbeiten hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me lazy pikin
Mama hat kein faules Kind geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Hustle for the paper
Arbeite hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me fool
Mama hat mich nicht als Narr geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
(Victor AD)
(Victor AD)
When you see me talking about this money wetin my eyes don see
Wenn du siehst, wie ich über dieses Geld spreche, was meine Augen gesehen haben
My brother no dey change am for me
Mein Bruder, ändere das nicht für mich
When you see me talking about this
Wenn du siehst, wie ich darüber spreche
Stars and cars wetin my eyes don see
Stars und Autos, was meine Augen gesehen haben
My brother no dey change am for me
Mein Bruder, ändere das nicht für mich
Cos person wey don suffer supposed get sense
Denn jemand, der gelitten hat, sollte Verstand haben
As you dey work hard the you supposed give sense
Während du hart arbeitest, solltest du Verstand einsetzen
If them close all the gate the you
Wenn sie alle Tore schließen, dann
Supposed your friends Awurade ee boa me
solltest du deine Freunde Awurade ee boa me
Cos person wey don suffer supposed get sense
Denn jemand, der gelitten hat, sollte Verstand haben
As you dey work hard the you supposed give sense
Während du hart arbeitest, dann solltest du Verstand einsetzen
If them close all the gate the you
Wenn sie alle Tore schließen, dann
Supposed your friends Awurade ee boa me
solltest du deine Freunde Awurade ee boa me
Eeh thank God I don't look like what I have bee
Eeh, Gott sei Dank sehe ich nicht so aus, wie das, was ich bin
Through them be want give me things I no go fit chew
Durch sie wollten sie mir Dinge geben, die ich nicht kauen kann
But baba God eput am away Awurade ee boa me
Aber Baba Gott, entferne es, Awurade ee boa me
We dey hustle for the paper
Wir arbeiten hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me lazy pikin
Mama hat kein faules Kind geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Hustle for the paper
Arbeite hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me fool
Mama hat mich nicht als Narr geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Hustle for the paper e for be now or never mama no born me fool
Arbeite hart für das Papier, es ist jetzt oder nie, Mama hat mich nicht als Narr geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an
Hustle for the paper
Arbeite hart für das Papier
Cedi and dollars
Cedi und Dollars
Mama no born me lazy pinkin
Mama hat kein faules Kind geboren
If Eno be money then call me later
Wenn es nicht um Geld geht, dann ruf mich später an





Writer(s): William Roberts, Miguel Scott, Christopher Gholson, Alonzo Mathis, Lee Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.