Lyrics and translation Sista Afia - Slay Queen

Slay Queen

Willis beat. Sista Afia . Abe my slay queen
But I dey my one corner
Me npɛ me hɔ asɛm
I dey cut my coat to fit my trouser
Me I be my boss chick oo, and I spend my own Dollar
But if you come test me, ebi there I go show you true colour
You'll be there I go throw you bill,
Friday night you go make I feel
But as far as money dey there, bra Playboy you go make I chill
You'll be there I go throw you bill
Friday night you go make I feel
But as far as money dey there, bra Playboy we go chill till till
You go scream ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
Ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
You say you want me
Kyere me sika yi na me nkyere wo odo do do
Woi de3 ɛyɛ asoukokyere, me di me nsa awo ne ni sei sɔ sɔ sɔ
Why you dey cry, me ba ab3 pia wo atiko mpo si kɔ kɔ kɔ
Apuskeleke wo sika no b3sa na 3bo ho
Eii ago drain you like water
I go make you scream say ma'bɔka
Everyday you go change my wardrobe,
Shoes and bags, you go change my car
Eii I go drain you like water
I go make you scream say ma'bɔka
Everyday you go change my wardrobe,
Shoes and bags, you go change my car
I go make you scream
Ajeii ajeii ajeii ajeii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
Ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Hw deɛ slay queen ayɛ me aa
I be my slay queen
But I dey my one corner
Me npɛ me hɔ asɛm
Adey cut my coat to fit my trouser
Me I be my boss chick oo, and I spend my own Dollar
But if you come test me, you'll there I go show you true colour
You'll be there I go throw you bill,
Friday night you go make I feel
But as far as money dey there, bra Playboy you go make I chill
You'll be there I go throw you bill
Friday night you go make I feel
But as far as money dey there, bra Playboy we go chill till till
I go make you scream
Ajeii ajeii ajeii ajeii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
Ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
I go make you scream
Ajeii ajeii ajeii ajeii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa
Ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Hwɛ deɛ slay queen ayɛ me aa

Reine du Slay

Battement de Willis. Sista Afia. Abe, ma reine du slay
Mais je suis dans mon coin
Je n'aime pas ce qui se passe ici
Je coupe mon habit à la taille de mon pantalon
Je suis mon propre patron, et je dépense mon propre argent
Mais si tu me mets au défi, c'est là que je te montrerai mes vraies couleurs
Tu seras là, je te jetterai des billets,
Vendredi soir, tu me feras vibrer
Mais tant qu'il y a de l'argent là-bas, mon playboy, tu me feras chiller
Tu seras là, je te jetterai des billets
Vendredi soir, tu me feras vibrer
Mais tant qu'il y a de l'argent là-bas, mon playboy, on chillera jusqu'à...
Tu crieras ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Ajeiii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Tu dis que tu me veux
Montre-moi ton argent et je te donnerai mon amour, do do
Tu es juste un enfant gâté, je te donne un petit coup de poing et tu te fais tout petit, sɔ sɔ sɔ
Pourquoi tu pleures, je vais te donner un coup de pied au derrière et tu partiras, kɔ kɔ kɔ
Ton argent est comme un fruit qui tombe, tu dois le ramasser
Eii, je vais te vider comme de l'eau
Je vais te faire crier que je suis invincible
Chaque jour, tu changeras ma garde-robe,
Chaussures et sacs, tu changeras ma voiture
Eii, je vais te vider comme de l'eau
Je vais te faire crier que je suis invincible
Chaque jour, tu changeras ma garde-robe,
Chaussures et sacs, tu changeras ma voiture
Je vais te faire crier
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Je suis ma propre reine du slay
Mais je suis dans mon coin
Je n'aime pas ce qui se passe ici
Je coupe mon habit à la taille de mon pantalon
Je suis mon propre patron, et je dépense mon propre argent
Mais si tu me mets au défi, tu seras là, je te montrerai mes vraies couleurs
Tu seras là, je te jetterai des billets,
Vendredi soir, tu me feras vibrer
Mais tant qu'il y a de l'argent là-bas, mon playboy, tu me feras chiller
Tu seras là, je te jetterai des billets
Vendredi soir, tu me feras vibrer
Mais tant qu'il y a de l'argent là-bas, mon playboy, on chillera jusqu'à...
Je vais te faire crier
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Je vais te faire crier
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse
Ajeii ajeiii ajeiii ajeiii
Regarde comment la reine du slay me rend heureuse