Boogie Man - Sistars translation in German

Boogie Man

Chueogi iri manheul kka, neon daeche mwo halkka
Ajik nan irae, hokshi dora ulkka bwa
Na jeoldae ireon ae aninde, ireon jeok eobseot neunde
Sarang neomu do dok he, ajikdo mot kkaet na bwa

Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I'm falling down i'm falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo

Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo

Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Na honja gireul geodgo
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo

Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Don't tell me it's over
Nal anajwo, do daeche naege neon, wae ireo neunde
Oh ma boy (whoo whoo whoo)
Oneuldo na, nunmullo jisae wo

Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I'm falling down i'm falling down
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo

Wae tto na honja babeul meokgo
Na honja yeonghwareul bogo
Na honja norae hago
Ireohke na ulgo bulgo

Neon tteonago eobseo
Huhwe haedo soyong eobseo
Oneuldo na honja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Na honja gireul geodgo
Na honja tv reul bogo
Na honja chwihae bogo
Ireohke maeil ulgo bulgo

Sarang cham dalkom haesseo
Ibyeori ran geurimja aneseo
Oneuldo jam motja
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Cham bbeon hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
Geojitmare tto sogasseo
Aju gabssan ni miso e hollin nal gatgo
Neo jaemi itge norasseo

Ijewa seo mwol eojjeo gesseo
Geuri ume gadhyeo na honjaseo
Niga beorin naemam gong heohae
Kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata

Whoo whoo whoo whoo (i don't wanna cry)
Whoo whoo whoo whoo (please dry my eyes)
Whoo whoo whoo whoo (i'm fallin' down)
Whoo whoo whoo whoo (without you i'm fallin' down)

Liebeskummer

Warum habe ich nur so viele Erinnerungen, was machst du wohl gerade?
Mir geht es immer noch so, ich warte, ob du vielleicht zurückkommst.
Ich bin sonst nie so, so war ich noch nie.
Die Liebe ist zu grausam, ich bin wohl immer noch nicht darüber hinweg.

Ich bin auf deine süßen Worte hereingefallen, und jetzt bin ich allein.
Ich falle, ich falle.
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, ich wusste nicht, dass es so kommen würde.
Ist es wirklich so einfach für uns, ist es vorbei?

Warum muss ich wieder alleine essen?
Ich schaue alleine Filme.
Ich singe alleine.
So weine und jammere ich.

Du bist fort und nicht mehr da.
Es nützt nichts zu bereuen.
Heute bin ich wieder allein.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Ich gehe alleine die Straße entlang.
Ich schaue alleine fern.
Ich betrinke mich alleine.
So weine und jammere ich jeden Tag.

Die Liebe war so süß.
Im Schatten der Trennung.
Kann ich heute wieder nicht schlafen.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Umarme mich, warum tust du mir das an?
Oh mein Junge (whoo whoo whoo)
Heute verbringe ich den Tag wieder mit Tränen.

Ich bin auf deine süßen Worte hereingefallen, und jetzt bin ich allein.
Ich falle, ich falle.
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, ich wusste nicht, dass es so kommen würde.
Ist es wirklich so einfach für uns, ist es vorbei?

Warum muss ich wieder alleine essen?
Ich schaue alleine Filme.
Ich singe alleine.
So weine und jammere ich.

Du bist fort und nicht mehr da.
Es nützt nichts zu bereuen.
Heute bin ich wieder allein.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Ich gehe alleine die Straße entlang.
Ich schaue alleine fern.
Ich betrinke mich alleine.
So weine und jammere ich jeden Tag.

Die Liebe war so süß.
Im Schatten der Trennung.
Kann ich heute wieder nicht schlafen.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

So offensichtlich, deine offensichtlichen,
wiederholten Lügen, ich bin wieder darauf hereingefallen.
Ich wurde von deinem billigen Lächeln geblendet,
und du hast dich gut mit mir amüsiert.

Was soll ich jetzt noch tun?
Gefangen in der Trauer, ganz allein.
Mein Herz, das du weggeworfen hast, ist leer.
Wie eine verlassene, leere Straße.

Whoo whoo whoo whoo (Ich will nicht weinen)
Whoo whoo whoo whoo (Bitte trockne meine Tränen)
Whoo whoo whoo whoo (Ich falle)
Whoo whoo whoo whoo (Ohne dich falle ich)