Sistars - Boogie Man - translation of the lyrics into Russian

Boogie Man - Sistarstranslation in Russian




Boogie Man
Бугимен
Chueogi iri manheul kka, neon daeche mwo halkka
Интересно, сколько еще будет этих лживых оправданий, что ты будешь делать?
Ajik nan irae, hokshi dora ulkka bwa
Я все еще зла, может, мне вернуться?
Na jeoldae ireon ae aninde, ireon jeok eobseot neunde
Я никогда себя так не вела, такого со мной не было никогда.
Sarang neomu do dok he, ajikdo mot kkaet na bwa
Может, я слишком сильно любила, кажется, я еще не пришла в себя.
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
Твои сладкие речи как сахар, теперь иди сюда один.
I'm falling down i'm falling down
Я падаю, я падаю.
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
Лучше бы мы не встречались, тогда бы этого не случилось.
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo
Так быстро, это наш конец?
Wae tto na honja babeul meokgo
Почему я снова ем одна?
Na honja yeonghwareul bogo
Одна смотрю фильм?
Na honja norae hago
Одна пою?
Ireohke na ulgo bulgo
Вот так я плачу и смеюсь.
Neon tteonago eobseo
Тебя нет рядом.
Huhwe haedo soyong eobseo
Даже если пожалею, ничего не поделаешь.
Oneuldo na honja
Сегодня я снова одна.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Na honja gireul geodgo
Одна гуляю по улице.
Na honja tv reul bogo
Одна смотрю телевизор.
Na honja chwihae bogo
Одна пытаюсь заснуть.
Ireohke maeil ulgo bulgo
Вот так каждый день плачу и смеюсь.
Sarang cham dalkom haesseo
Любовь была такой сладкой.
Ibyeori ran geurimja aneseo
Расставание - это тень любви.
Oneuldo jam motja
Сегодня я снова не могу уснуть.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Don't tell me it's over
Не говори, что все кончено.
Nal anajwo, do daeche naege neon, wae ireo neunde
Не оставляй меня, почему ты так со мной поступаешь?
Oh ma boy (whoo whoo whoo)
О, мой мальчик (ууу ууу ууу)
Oneuldo na, nunmullo jisae wo
Сегодня я снова плачу, пока не усну.
Neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
Твои сладкие речи как сахар, теперь иди сюда один.
I'm falling down i'm falling down
Я падаю, я падаю.
Charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
Лучше бы мы не встречались, тогда бы этого не случилось.
I torok shwibge, urin kkeutin ga yo
Так быстро, это наш конец?
Wae tto na honja babeul meokgo
Почему я снова ем одна?
Na honja yeonghwareul bogo
Одна смотрю фильм?
Na honja norae hago
Одна пою?
Ireohke na ulgo bulgo
Вот так я плачу и смеюсь.
Neon tteonago eobseo
Тебя нет рядом.
Huhwe haedo soyong eobseo
Даже если пожалею, ничего не поделаешь.
Oneuldo na honja
Сегодня я снова одна.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Na honja gireul geodgo
Одна гуляю по улице.
Na honja tv reul bogo
Одна смотрю телевизор.
Na honja chwihae bogo
Одна пытаюсь заснуть.
Ireohke maeil ulgo bulgo
Вот так каждый день плачу и смеюсь.
Sarang cham dalkom haesseo
Любовь была такой сладкой.
Ibyeori ran geurimja aneseo
Расставание - это тень любви.
Oneuldo jam motja
Сегодня я снова не могу уснуть.
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Cham bbeon hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
Ты правда очень изменился, такое странное преображение.
Geojitmare tto sogasseo
Не думай обо мне больше.
Aju gabssan ni miso e hollin nal gatgo
Забери свою фальшивую улыбку, которая сводила меня с ума,
Neo jaemi itge norasseo
Ты играл со мной.
Ijewa seo mwol eojjeo gesseo
Что мне теперь делать?
Geuri ume gadhyeo na honjaseo
В уголке моей памяти останешься только ты.
Niga beorin naemam gong heohae
Мое сердце, в котором не хватает тебя,
Kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata
Кажется, вот-вот замерзнет и превратится в ледяную глыбу.
Whoo whoo whoo whoo (i don't wanna cry)
Ууу ууу ууу не хочу плакать)
Whoo whoo whoo whoo (please dry my eyes)
Ууу ууу ууу (Пожалуйста, вытри мои слезы)
Whoo whoo whoo whoo (i'm fallin' down)
Ууу ууу ууу падаю)
Whoo whoo whoo whoo (without you i'm fallin' down)
Ууу ууу ууу (Без тебя я падаю)





Writer(s): Bartosz Krolik, Marek Piotrowski, Paulina Przybysz, Natalia Przybysz


Attention! Feel free to leave feedback.