Sistars - Dobranocka - translation of the lyrics into Russian

Dobranocka - Sistarstranslation in Russian




Dobranocka
Спокойной ночи
To ta noc
Это та самая ночь,
To taka gdy
Это та самая ночь, когда
Moja koldra jestes ty
Моим одеялом становишься ты.
Lekko dmuchasz na mój kark
Ты легонько дуешь мне на шею.
Dobranoc mój mily
Спокойной ночи, мой милый.
Dla mnie obiad lepszy jest
Для меня обед вкуснее,
Gdy go ze mna razem zjesz
Когда ты ешь его вместе со мной.
Moze smieszne, ale wiem
Может, это и смешно, но я знаю,
Smakuje tobie lepiej tez
Тебе он тоже так больше нравится.
Teraz zrozumialam cos
Теперь я кое-что поняла,
Cos, co wplywa na jakosc zycia
То, что влияет на качество жизни.
Kochac moge cala krwia
Я могу любить всей душой,
Rozumem moge swobodnie oddychac
А разумом могу свободно дышать.
Znowu moc i cieszyc sie
Вновь чувствовать силу и радоваться
Kazda prosta czynnoscia zyciowa
Каждому простому жизненному действию.
Ale wiedz ze umiem tez
Но знай, что я умею и
Calkiem sama isc swoja droga
Совершенно одна идти своей дорогой.
Calkiem sama
Совершенно одна.
Kocham cie
Я люблю тебя.





Writer(s): Paulina Anna Przybysz, Bartosz Krolik, Natalia Maria Przybysz, Marek Piotrowski


Attention! Feel free to leave feedback.