Sistars - I'm Sorry - translation of the lyrics into Russian

I'm Sorry - Sistarstranslation in Russian




I'm Sorry
Прости
You band I could never last
Мы с тобой никогда не смогли бы быть вместе
The diffeerence was in characters
Разница была в характерах
We couldn′t ever see it.
Мы не могли этого увидеть.
You You band I could never be
Мы с тобой никогда не смогли бы быть вместе
Cause she came so suddenly
Потому что она появилась так внезапно
And fell in love with her
И я влюбилась в нее
(I fell in love with another girl)
влюбилась в другую девушку)
You and I 'bout to stop
Нам пора остановиться
Stop crying baby
Перестань плакать, милый
Stop doing that thang
Перестань делать это
Don′t try to understand
Не пытайся понять
Telling words is all I can
Все, что я могу, это сказать эти слова
And I ay I'm sorry
И я говорю, прости
Yeah babe
Да, милый
Ref: And I say I'm sorry
Припев: И я говорю, прости
You and I
Мы с тобой
I lovey you so
Я так тебя люблю
U broke my heart and now you′er gone
Ты разбил мне сердце, и теперь ты ушел
Don′t want U hear me crying
Не хочу, чтобы ты слышал, как я плачу
My heart is kind of dying
Мое сердце словно умирает
But if you say this honestyl
Но если ты честно говоришь,
That U are not my destiny
Что ты не моя судьба
I understand
Я понимаю
The truth is here
Правда здесь
No other words and nothing more to say but sorry.
Нет других слов и больше нечего сказать, кроме "прости".
You know it hurts me so
Ты знаешь, мне так больно
But I really really wanna let you know
Но я действительно хочу, чтобы ты знал
There are some thing you can't control
Есть вещи, которые ты не можешь контролировать
What we really need to do is to let it go
Что нам действительно нужно сделать, так это отпустить это





Writer(s): Bartosz Krolik, Marek Piotrowski, Paulina Przybysz, Natalia Przybysz


Attention! Feel free to leave feedback.