Sistars - Listen to Your Heart - translation of the lyrics into French

Listen to Your Heart - Sistarstranslation in French




Listen to Your Heart
Écoute ton cœur
Listen to your hart and find yourself a friend
Écoute ton cœur et trouve-toi une amie
Make your spirit shine and do the best you can
Fais briller ton esprit et fais de ton mieux
When you speak, you breathe
Quand tu parles, tu respires
You climb a tree
Tu grimpe à un arbre
Be aware of a one special moment.
Sois consciente d'un moment spécial.
When you wake, you sleep
Quand tu te réveilles, tu dors
Meditation is good thing
La méditation est une bonne chose
To create something big and discover.
Pour créer quelque chose de grand et de découvrir.
When you care, you love
Quand tu t'intéresses, tu aimes
Put yourself into both
Mets-toi dans les deux
Keep your face to the sky never worry.
Garde ton visage vers le ciel, ne t'inquiète jamais.
When you work, you play
Quand tu travailles, tu joues
Concentrate find your way
Concentre-toi, trouve ton chemin
To complete your mission in the Glory.
Pour accomplir ta mission dans la gloire.
Listen to your hart and find yourself a friend
Écoute ton cœur et trouve-toi une amie
Make your spirit shine and do the best you can
Fais briller ton esprit et fais de ton mieux
When you drive, you cook
Quand tu conduis, tu cuis
Even while reading a book
Même en lisant un livre
Always calm stay focused on the issue.
Reste toujours calme, concentre-toi sur le problème.
When we make good love
Quand on fait l'amour
Try to stay here with your thoughts
Essaie de rester ici avec tes pensées
Follow me my Dear I am with you.
Suis-moi, mon cher, je suis avec toi.
Pay attention to your heart
Fais attention à ton cœur
Hear a friend that tells you how
Entends un ami qui te dit comment
Change your life, make it Art with your spirit
Changer ta vie, fais-en de l'art avec ton esprit
Cause the soul you got needs now time to get out.
Car l'âme que tu as a besoin de temps pour sortir maintenant.
Listen to your hart and find yourself a friend
Écoute ton cœur et trouve-toi une amie
Make your spirit shine and do the best you can
Fais briller ton esprit et fais de ton mieux





Writer(s): Maggie Reilly, Stuart Mackillop


Attention! Feel free to leave feedback.