Skąd Ja Cię Mam - Sistars translation in Russian

Skąd Ja Cię Mam

Dostałam dziś od ciebie
(Dawkę szczęścia)
To dużo, nawet nie wiesz
(Jak jestem nie do poznania)
Na talerz do śniadania
Ty przemyciłeś mi
(Przemyciłeś mi)
Łyżkę szczęścia zjadłam
Co w sercu lśni
(W sercu teraz lśni)

Skąd ja cię mam?
A skąd ja cię w ogóle znam?
Skąd ja cię mam?
Skąd ja cię tak dobrze znam?
Skąd ja cię mam?
A skąd ja cię w ogóle znam?
Skąd ja cię mam?

Masz ręce, które leczą
Telepatyczna moc
Myśli twoje lecą
I w mojej głowie są

Wiem, że jutra nie będzie (jestem tu)
Tylko teraz ma sens (teraz jest)
Chcę, byś widział mnie wszędzie (zobacz mnie)
Tak jak ja widzę cię (widzę cię)
W każdej złotej piosence (słyszę cię)
Gdy jest dobrze lub źle (dobrze jest)
Mamy dobre intencje (czego chcesz)
Teraz to liczy się (to ma sens)
Wiem, że jutra nie będzie (jestem tu)
Tylko teraz ma sens (teraz jest)
Chcę, byś widział mnie wszędzie (zobacz mnie)
Tak jak ja widzę cię (widzę cię)
W każdej złotej piosence (słyszę cię)
Gdy jest dobrze lub źle (dobrze jest)
Mamy dobre intencje (czego chcesz)
Teraz to liczy się (to ma sens)

Jestem tu, teraz jest (skąd ja cię mam?)
Zobacz mnie
Widzę cię
Słyszę cię, dobrze jest (skąd ja cię mam?)
Czego chcesz
To ma sens
Jestem tu, teraz jest (skąd ja cię mam?)
Zobacz mnie
Widzę cię
Słyszę cię, dobrze jest (skąd ja cię mam?)
Czego chcesz
To ma sens

Откуда Ты У Меня?

Получила сегодня от тебя
(Дозу счастья)
Это много, ты даже не представляешь
(Как я изменилась)
На тарелку к завтраку
Ты подложил мне
(Подложил мне)
Ложку счастья съела
Что в сердце сияет
(В сердце теперь сияет)

Откуда ты у меня?
Откуда я тебя вообще знаю?
Откуда ты у меня?
Откуда я тебя так хорошо знаю?
Откуда ты у меня?
Откуда я тебя вообще знаю?
Откуда ты у меня?

У тебя руки, которые лечат
Телепатическая сила
Мысли твои летят
И в моей голове находятся

Знаю, что завтра не будет (я здесь)
Только сейчас имеет смысл (сейчас есть)
Хочу, чтобы ты видел меня везде (увидь меня)
Так же, как я вижу тебя (вижу тебя)
В каждой золотой песне (слышу тебя)
Когда хорошо или плохо (хорошо сейчас)
У нас добрые намерения (чего ты хочешь)
Сейчас это важно (это имеет смысл)
Знаю, что завтра не будет (я здесь)
Только сейчас имеет смысл (сейчас есть)
Хочу, чтобы ты видел меня везде (увидь меня)
Так же, как я вижу тебя (вижу тебя)
В каждой золотой песне (слышу тебя)
Когда хорошо или плохо (хорошо сейчас)
У нас добрые намерения (чего ты хочешь)
Сейчас это важно (это имеет смысл)

Я здесь, сейчас есть (откуда ты у меня?)
Увидь меня
Вижу тебя
Слышу тебя, хорошо сейчас (откуда ты у меня?)
Чего ты хочешь
Это имеет смысл
Я здесь, сейчас есть (откуда ты у меня?)
Увидь меня
Вижу тебя
Слышу тебя, хорошо сейчас (откуда ты у меня?)
Чего ты хочешь
Это имеет смысл