Lyrics and translation Sister C - Even a Broken Heart Beats

Even a Broken Heart Beats

If could have a conversation with my heart
Before men comes and tries to tare us apart
Sit down and talk about
What we really want
Cause we never seem to see how to act
You stayed behind when I said goodbye
The feel is right
But it might be wrong
Uh-Uh It's a risk we're whiling to take
Uh-Uh Could be forever or a big mistake
If you fall i'll go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it and we will make it
I still feel you keeping rhythm
Strong and deep inside of me
Walk on and on and on and on
Cause even a broken heart beats
I can see the danger in the way he smiles
Got a kiss like the devil and it drives me wild
If you're gonna play with fire
Get ready for the burn
Uh-Uh It's a risk we're whiling to take
Uh-Uh Could be forever or a big mistake
If you fall i'll go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it and we will make it
I still feel you keeping rhythm
Strong and deep inside of me
Walk on and on and on and on
Cause even a broken heart beats
Uh-Uh-Uh There's a change it could crash
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
Hope the water feets lasts
If you fall i'll go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it and we will make it
I still feel you keeping rhythm
Strong and deep inside of me
Walk on and on and on and on
Cause even a broken heart beats
Even a broken heart beats

Даже разбитое сердце бьется

Если бы я могла поговорить со своим сердцем,
Прежде чем мужчина придет и попытается разлучить нас,
Сесть и поговорить о том,
Чего мы на самом деле хотим,
Потому что мы, кажется, никогда не знаем, как поступить.
Ты остался, когда я сказала "прощай".
Ощущение правильное,
Но, возможно, это ошибка.
У-у, это риск, на который мы готовы пойти.
У-у, это может быть навсегда или большой ошибкой.
Если ты упадешь, я упаду вместе с тобой.
Когда ты тоскуешь по нему, я тоже тоскую.
Даже если мы в итоге разобьемся,
Мы сможем это пережить и справимся.
Я все еще чувствую, как ты бьешься в ритме,
Сильно и глубоко внутри меня.
Иду дальше, и дальше, и дальше, и дальше,
Потому что даже разбитое сердце бьется.
Я вижу опасность в его улыбке,
Поцелуй, как у дьявола, сводит меня с ума.
Если ты собираешься играть с огнем,
Будь готова обжечься.
У-у, это риск, на который мы готовы пойти.
У-у, это может быть навсегда или большой ошибкой.
Если ты упадешь, я упаду вместе с тобой.
Когда ты тоскуешь по нему, я тоже тоскую.
Даже если мы в итоге разобьемся,
Мы сможем это пережить и справимся.
Я все еще чувствую, как ты бьешься в ритме,
Сильно и глубоко внутри меня.
Иду дальше, и дальше, и дальше, и дальше,
Потому что даже разбитое сердце бьется.
У-у-у, есть вероятность, что все рухнет,
У-у-у-у-у,
Надеюсь, это чувство продлится.
Если ты упадешь, я упаду вместе с тобой.
Когда ты тоскуешь по нему, я тоже тоскую.
Даже если мы в итоге разобьемся,
Мы сможем это пережить и справимся.
Я все еще чувствую, как ты бьешься в ритме,
Сильно и глубоко внутри меня.
Иду дальше, и дальше, и дальше, и дальше,
Потому что даже разбитое сердце бьется.
Даже разбитое сердце бьется.