Lyrics and translation Sister Crayon - Cynic

Cynic

My Light, I have failed you coming down
But even prayer fails, so what now?
If I'm a cynic, then please say so
Nothing's gonna to change until we both know

I was born faithless, born into a blur
I never left nothing except a little hurt behind
I was born callous, born into your blur
Father left nothing except a little her behind

The hardest thing is falling asleep
Knowing I know nothing about you

And if you're upset, I was born into your blur
I never asked for this except to be left behind you

The hardest thing is falling asleep
Knowing I know nothing about you

So, now I'll stop missing you
If only night would do
If only night would end
Maybe it wouldn't be so bad

My light, I have failed you coming down
But even prayer fails, so what now?
If I'm a cynic, then please say so
Nothing's gonna change until we both know

My light

Циник

Свет мой, я подвела тебя, спускаясь с небес,
Но даже молитва бессильна, что же теперь?
Если я циник, то, пожалуйста, скажи мне,
Ничего не изменится, пока мы оба не узнаем.

Я родилась без веры, родилась в тумане,
Я ничего не оставила после себя, кроме небольшой боли.
Я родилась чёрствой, родилась в твоём тумане,
Отец не оставил ничего, кроме маленькой её.

Труднее всего заснуть,
Зная, что я ничего о тебе не знаю.

И если ты расстроен, я родилась в твоём тумане,
Я никогда не просила об этом, кроме как быть оставленной тобой.

Труднее всего заснуть,
Зная, что я ничего о тебе не знаю.

Так что теперь я перестану скучать по тебе,
Если бы только ночь могла помочь,
Если бы только ночь закончилась,
Может быть, все было бы не так плохо.

Свет мой, я подвела тебя, спускаясь с небес,
Но даже молитва бессильна, что же теперь?
Если я циник, то, пожалуйста, скажи мне,
Ничего не изменится, пока мы оба не узнаем.

Свет мой.