Lyrics and translation Sister Crayon - Floating Heads

Floating Heads

You can study 'til it makes you sick
It won't change it
The tempo is still at your side
It keeps you up at night

My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I've exhausted

You can study 'til it makes you sick
You won't change it

My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I've exhausted

My arms are full of rage
Most days, all I do is pace
Mouthing mantras to keep me calm
I've exhausted

You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I've done

You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I've done

I've a floating head
Between trash and frustration
I've a floating head
Between trash and frustration

I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back

Knowing what I want is not a want
Is wanting not
Is floating
Knowing what I've become is never done
Will come along
Is floating

I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back

You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I've done

You can keep the past away
You can keep the past away
Mouthing mantras to make me calm
Look at what I've done

Парящие Головы

Можешь учиться до тошноты,
Это ничего не изменит.
Темп по-прежнему на твоей стороне,
Он не дает тебе спать по ночам.

Мои руки полны ярости,
Большую часть дней я только и делаю, что мечусь.
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Я исчерпала все силы.

Можешь учиться до тошноты,
Ты ничего не изменишь.

Мои руки полны ярости,
Большую часть дней я только и делаю, что мечусь.
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Я исчерпала все силы.

Мои руки полны ярости,
Большую часть дней я только и делаю, что мечусь.
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Я исчерпала все силы.

Ты можешь оставить прошлое позади,
Ты можешь оставить прошлое позади,
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Посмотри, что я наделала.

Ты можешь оставить прошлое позади,
Ты можешь оставить прошлое позади,
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Посмотри, что я наделала.

У меня парящая голова,
Между мусором и разочарованием.
У меня парящая голова,
Между мусором и разочарованием.

Я не вернусь,
Я не вернусь,
Я не вернусь,
Я не вернусь.

Знать, чего я хочу, не значит хотеть,
Это не желание,
Это парение.
Знать, кем я стала, – это никогда не закончить,
Это придет,
Это парение.

Я не вернусь,
Я не вернусь,
Я не вернусь,
Я не вернусь.

Ты можешь оставить прошлое позади,
Ты можешь оставить прошлое позади,
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Посмотри, что я наделала.

Ты можешь оставить прошлое позади,
Ты можешь оставить прошлое позади,
Бормочу мантры, чтобы успокоиться,
Посмотри, что я наделала.