Sister Crayon - (In) Reverse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sister Crayon - (In) Reverse




(In) Reverse
(In) Reverse
I can not tell you the difference (-) numbers (?)
Je ne peux pas te dire la différence entre les nombres négatifs (-)
It's our song a sweat of blotter anyway
C'est notre chanson, une sueur de buvard de toute façon
Skin the palm, skin my witness just to find myself (?)
Peler la paume, peler mon témoin juste pour me retrouver (?)
But tragic the trial, the tragedy (?)
Mais tragique le procès, la tragédie (?)
Tell me did a woman will you like to be? (?)
Dis-moi, une femme voudrait-elle être comme toi? (?)
I'll be anything
Je serai n'importe quoi
My result turn reclaiming insanity (?
Mon résultat se retourne, réclamant la folie (?
Years upon years and arms upon arms
Des années et des années, des bras et des bras
I hold my blood to keep it warm
Je tiens mon sang pour le garder au chaud
And the sun never rested on my carpet floor
Et le soleil ne s'est jamais reposé sur mon tapis
And yet in sirens
Et pourtant, dans les sirènes
Years upon years and arms upon arms
Des années et des années, des bras et des bras
I hold my blood to keep it warm
Je tiens mon sang pour le garder au chaud
And the sun never rested on my carpet floor
Et le soleil ne s'est jamais reposé sur mon tapis
And yet in sirens
Et pourtant, dans les sirènes
And all this music inside my head
Et toute cette musique dans ma tête
Just keeps on playing in reverse
Continue à jouer à l'envers
And swear I prayed to keep it coming
Et j'ai juré que j'ai prié pour qu'elle continue
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
Years upon years and arms upon arms
Des années et des années, des bras et des bras
I hold my blood to keep it warm
Je tiens mon sang pour le garder au chaud
And the sun never rested on my carpet floor
Et le soleil ne s'est jamais reposé sur mon tapis
And yet in sirens
Et pourtant, dans les sirènes
Years upon years and arms upon arms
Des années et des années, des bras et des bras
I hold my blood to keep it warm
Je tiens mon sang pour le garder au chaud
And the sun never rested on my carpet floor
Et le soleil ne s'est jamais reposé sur mon tapis
And yet in sirens
Et pourtant, dans les sirènes
And all this music inside my head
Et toute cette musique dans ma tête
Just keeps on playing in reverse
Continue à jouer à l'envers
And swear I prayed to keep it coming
Et j'ai juré que j'ai prié pour qu'elle continue
And all this music inside my head
Et toute cette musique dans ma tête
Just keeps on playing in reverse
Continue à jouer à l'envers
And swear I prayed to keep it coming
Et j'ai juré que j'ai prié pour qu'elle continue
And all this music inside
Et toute cette musique à l'intérieur
Just keeps on playing in reverse
Continue à jouer à l'envers
And swear I prayed to keep it coming
Et j'ai juré que j'ai prié pour qu'elle continue
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire
It's so easy to get distracted
C'est si facile de se laisser distraire





Writer(s): Terra Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.