Lyrics and translation Sister Crayon - Other

Other

Other, neglect can be a very heavy thing
With it's rises
It's rising
Other, I feel it's losing
It's color
It's coloring

Give me good news,
Some holy penchant
Linger in subtle doses
Where I've been intimate

Not this dreary shit,
Odd examples
Not this dreary shit,
Odd examples

Same standstill, same windowsill
That old familiar bedroom tale
Where we can hold
Same standstill, same windowsill
That old familiar bedroom tale
Where we can hold

Give us good news,
Some holy penchant
Linger in subtle doses
Where i've been intimate

Not this dreary shit
Odd examples
Not this dreary shit,
Odd examples
Not this dreary shit,
Odd examples

Same standstill, same windowsill
That old familiar bedroom tale
Where we can hold our own
Same standstill, same windowsill
That old familiar failure tale
Where we can hold our own

Give us good news,
Some holy penchant
Linger in subtle doses
Where i've been intimate

Not this dreary shit
Odd examples
Not this dreary shit
Odd examples
Not this dreary shit
Odd examples

Sometimes, I wish it all would be the same

Autre

Autre, la négligence peut être une chose très lourde
Avec ses hausses
Elle augmente
Autre, j'ai l'impression qu'elle perd
Sa couleur
Sa coloration

Donne-moi de bonnes nouvelles,
Un penchant sacré
S'attarde en doses subtiles
Où j'ai été intime

Pas cette merde morose,
Des exemples étranges
Pas cette merde morose,
Des exemples étranges

Même immobilité, même rebord de fenêtre
Ce vieux conte de chambre familier
Où nous pouvons tenir
Même immobilité, même rebord de fenêtre
Ce vieux conte de chambre familier
Où nous pouvons tenir

Donne-nous de bonnes nouvelles,
Un penchant sacré
S'attarde en doses subtiles
Où j'ai été intime

Pas cette merde morose
Des exemples étranges
Pas cette merde morose,
Des exemples étranges
Pas cette merde morose,
Des exemples étranges

Même immobilité, même rebord de fenêtre
Ce vieux conte de chambre familier
Où nous pouvons tenir notre propre
Même immobilité, même rebord de fenêtre
Ce vieux conte d'échec familier
Où nous pouvons tenir notre propre

Donne-nous de bonnes nouvelles,
Un penchant sacré
S'attarde en doses subtiles
Où j'ai été intime

Pas cette merde morose
Des exemples étranges
Pas cette merde morose
Des exemples étranges
Pas cette merde morose
Des exemples étranges

Parfois, j'aimerais que tout soit pareil