Lyrics and translation Sister Crayon - Souls of Gold

Souls of Gold

Why are we to blind to see that our souls are made of gold?
Why are we to blind to see that our souls are made of gold?

Woke up in the sevens, a strange last night
My thoughts are furious, in the thousands tonight
Keep your head down,
Keep yours
And rewrite tonight
Woke up in the sevens a strange last night

You are a recluse, you always were
I'm a recluse, I always was
You are a recluse, we always were
Primal, in fact we fall in time

Plenty it finds to the wall
To the wall and come on
And pretend we dont see this armor, before
Plenty it finds to the wall
To the wall and come on
And pretend we dont see this armor, before

Why are we too blind to see that ours souls are made of gold?

You are a recluse, you always were
I'm a recluse, I always was
You are a recluse, we always were
Primal, in fact we fall in time

Plenty it finds to the wall
To the wall and come on
And pretend we dont see this armor, before
Plenty it finds to the wall
To the wall and come on
And pretend we dont see this armor, before

Why are we to blind to see that our souls are made of gold?
Why are we to blind to see that our souls are made of gold?

Âmes d'or

Pourquoi sommes-nous si aveugles pour ne pas voir que nos âmes sont faites d'or ?
Pourquoi sommes-nous si aveugles pour ne pas voir que nos âmes sont faites d'or ?

Je me suis réveillée à sept heures, une étrange nuit dernière
Mes pensées sont furieuses, par milliers ce soir
Garde la tête basse,
Garde la tienne
Et réécrit ce soir
Je me suis réveillée à sept heures, une étrange nuit dernière

Tu es une recluse, tu l'as toujours été
Je suis une recluse, je l'ai toujours été
Tu es une recluse, nous l'avons toujours été
Primitifs, en fait, nous tombons dans le temps

Beaucoup de choses se retrouvent au mur
Au mur et viens
Et fais semblant de ne pas voir cette armure, avant
Beaucoup de choses se retrouvent au mur
Au mur et viens
Et fais semblant de ne pas voir cette armure, avant

Pourquoi sommes-nous trop aveugles pour ne pas voir que nos âmes sont faites d'or ?

Tu es une recluse, tu l'as toujours été
Je suis une recluse, je l'ai toujours été
Tu es une recluse, nous l'avons toujours été
Primitifs, en fait, nous tombons dans le temps

Beaucoup de choses se retrouvent au mur
Au mur et viens
Et fais semblant de ne pas voir cette armure, avant
Beaucoup de choses se retrouvent au mur
Au mur et viens
Et fais semblant de ne pas voir cette armure, avant

Pourquoi sommes-nous si aveugles pour ne pas voir que nos âmes sont faites d'or ?
Pourquoi sommes-nous si aveugles pour ne pas voir que nos âmes sont faites d'or ?