Lyrics and translation Sister Cristina - L'Amore Vincerà
Siamo
nati
dalla
decisione
Nous
sommes
nés
de
la
décision
Di
un
amore
incomprensibile
D'un
amour
incompréhensible
Da
una
luce
che
si
fa
toccare
D'une
lumière
qui
se
laisse
toucher
A
noi
sembra
una
cosa
impossibile
Cela
nous
semble
impossible
Beato
chi
sa
amare
e
riesce
a
camminare
Heureux
celui
qui
sait
aimer
et
arrive
à
marcher
Nell'invisibile
Dans
l'invisible
Dal
buio
più
totale
Depuis
l'obscurité
la
plus
totale
Chi
ci
salverà
è
solo
il
cuore
Seul
le
cœur
nous
sauvera
La
forza
di
gravità
viene
dall'alto
La
force
de
gravité
vient
d'en
haut
Ho
un
dono
che
io
vorrei
donare
al
mondo
J'ai
un
don
que
je
voudrais
offrir
au
monde
La
vita
ci
stupirà
col
suo
disegno
La
vie
nous
surprendra
avec
son
dessin
Progetto
che
diventerà
capolavoro
Projet
qui
deviendra
un
chef-d'œuvre
Basta
fidarsi
e
poi
l'amore
vincerà
Il
suffit
de
faire
confiance,
et
alors
l'amour
triomphera
Siamo
nati
nella
previsione
Nous
sommes
nés
dans
la
prévision
Di
una
storia
indistruttibile
D'une
histoire
indestructible
Fatti
per
un
tempo
senza
fine
Faits
pour
un
temps
sans
fin
A
noi
sembra
una
cosa
impossibile
Cela
nous
semble
impossible
Beato
chi
sa
dare
un
tocco
immortale
di
goia
invincibile
Heureux
celui
qui
sait
donner
une
touche
immortelle
de
joie
invincible
E
sposta
le
montagne
con
la
libertà
di
un
sognatore
Et
déplacer
les
montagnes
avec
la
liberté
d'un
rêveur
La
forza
di
gravità
viene
dall'alto
La
force
de
gravité
vient
d'en
haut
Ho
un
dono
che
io
vorrei
donare
al
mondo
J'ai
un
don
que
je
voudrais
offrir
au
monde
La
vita
ci
stupirà
col
suo
disegno
La
vie
nous
surprendra
avec
son
dessin
Progetto
che
diventerà
capolavoro
Projet
qui
deviendra
un
chef-d'œuvre
Basta
fidarsi
e
poi
l'amore
vincerà
Il
suffit
de
faire
confiance,
et
alors
l'amour
triomphera
Si
aprono
le
strade,
sipario
che
si
chiude
Les
routes
s'ouvrent,
le
rideau
se
ferme
Calcolo
un
bilancio
che
delude
Je
calcule
un
bilan
qui
déçoit
L'arcobaleno
è
un
ponte
segui
la
sua
fonte
L'arc-en-ciel
est
un
pont,
suis
sa
source
Per
un
nuovo
inizio
più
grande
Pour
un
nouveau
départ
plus
grand
La
forza
di
gravità
viene
dall'alto
La
force
de
gravité
vient
d'en
haut
Ho
un
dono
che
io
vorrei
donare
al
mondo
J'ai
un
don
que
je
voudrais
offrir
au
monde
La
vita
ci
stupirà
col
suo
disegno
La
vie
nous
surprendra
avec
son
dessin
Progetto
che
diventerà
capolavoro
Projet
qui
deviendra
un
chef-d'œuvre
Basta
fidarsi
e
poi...
Il
suffit
de
faire
confiance,
et
alors...
La
forza
di
gravità
viene
dall'alto
La
force
de
gravité
vient
d'en
haut
Ho
un
dono
che
io
vorrei
donare
al
mondo
J'ai
un
don
que
je
voudrais
offrir
au
monde
La
vita
ci
stupirà
col
suo
disegno
La
vie
nous
surprendra
avec
son
dessin
Progetto
che
diventerà
capolavoro
Projet
qui
deviendra
un
chef-d'œuvre
Basta
fidarsi
e
poi
l'amore
vincerà
Il
suffit
de
faire
confiance,
et
alors
l'amour
triomphera
Vincerà
Triomphera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.