Lyrics and translation Sister Deborah - Ghana Jollof

Ghana Jollof

(Ghana Jollof 2x
Yummy!)3x
Nigerian jollof dier e taste funny

Sister durrbee but 2day call me chef
Wen i cook dis jollof 4 u der will b nottin left
Finger licking licking
With Chicken chicken
Bones cracking cracking
Lips smacking
Lockin ma door
U will com knocking for more
Addicted to my emu korkor until u get poor
I hesspered it
U didnt
Gh jollof on fleek
Yors isnt

(Ghana Jollof 2x
Yummy!)3x
Nigerian jollof dier e taste funny

My jollof brings all the boys to the yard
Nigerian boys are always glad
Dier jollof is extremely white
Snow white
Dencia white
Wen eating jollof dnt use spoon
Use yor hands to consume
If u like u can use fork
Jollof ready pop champagne cork

(Ghana Jollof 2x
Yummy!)3x
Nigerian jollof dier e taste funny

Moral of the story learn how to cook
Cant see the truth? learn how to look
I have d secret recipe no maggi cube
Wen yor naija boy chases me dont blame juju
Close your eyes & open yor mouth
Now close yor mouth & open yor eyes
Surprise
I have put a meat inside
Now chew it n chew it n chew it
Satisfied?!
(Ghana Jollof 2x
Yummy!)3x
Nigerian jollof dier e taste funny

Le Jollof du Ghana

(Le Jollof du Ghana 2x
Délicieux !)3x
Le Jollof nigérian là, c'est pas bon du tout.

Sœur Durrbee, mais aujourd'hui, appelle-moi chef.
Quand je te fais ce jollof, il ne restera rien.
On se lèche les doigts, les doigts.
Avec du poulet, du poulet.
On craque les os, les os.
Les lèvres claquent.
Je verrouille ma porte.
Tu vas frapper pour en avoir plus.
Accro à mon "emu korkor" jusqu'à ce que tu sois pauvre.
J'ai eu un pressentiment.
Tu ne l'as pas eu.
Le Jollof ghanéen est au top.
Le tien ne l'est pas.

(Le Jollof du Ghana 2x
Délicieux !)3x
Le Jollof nigérian là, c'est pas bon du tout.

Mon jollof attire tous les garçons au jardin.
Les garçons nigérians sont toujours contents.
Leur jollof est extrêmement blanc.
Blanc comme la neige.
Blanc comme Dencia.
Quand tu manges du jollof, n'utilise pas de cuillère.
Utilise tes mains pour manger.
Si tu veux, tu peux utiliser une fourchette.
Le jollof est prêt, ouvre le bouchon du champagne.

(Le Jollof du Ghana 2x
Délicieux !)3x
Le Jollof nigérian là, c'est pas bon du tout.

La morale de l'histoire, apprends à cuisiner.
Tu ne vois pas la vérité ? Apprends à regarder.
J'ai la recette secrète, pas de cube Maggi.
Quand ton garçon nigérian me poursuit, ne blâme pas le juju.
Ferme les yeux et ouvre la bouche.
Maintenant, ferme la bouche et ouvre les yeux.
Surprise.
J'ai mis de la viande à l'intérieur.
Maintenant, mâche-la, mâche-la, mâche-la.
Satisfait ?!
(Le Jollof du Ghana 2x
Délicieux !)3x
Le Jollof nigérian là, c'est pas bon du tout.