Sister Hazel - Change Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Change Your Mind - Sister Hazeltranslation in Russian




Change Your Mind
Измени свой настрой
1, 2, ooh yeah
Раз, два, о, да
Oo-ooh, yeah
У-у, да
Oo-ooh, yeah
У-у, да
Hey, hey
Эй, эй
Did you ever think there might be another way
Ты когда-нибудь думала, что может быть другой путь
To just feel better, baby, just feel better about today
Чтобы просто почувствовать себя лучше, детка, просто лучше чувствовать себя сегодня
Oh no, if you never wanna have to turn and go away
О нет, если ты не хочешь никогда разворачиваться и уходить
Babe, you might feel better, might feel better if you stay
Детка, ты можешь почувствовать себя лучше, можешь почувствовать себя лучше, если останешься
Yeah, yeah
Да, да
I bet you haven't heard a word I've said
Держу пари, ты не слышала ни слова из того, что я сказал
And yeah, yeah
И да, да
If you've had enough of all your tryin'
Если с тебя хватит всех твоих попыток
Just give up the state of mind you're in
Просто откажись от своего настроя
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
If you're tired of fighting battles, baby, with yourself
Если ты устала сражаться, детка, сама с собой
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
Change your mind, yeah
Измени свой настрой, да
Change your mind, oh yeah, yeah
Измени свой настрой, о да, да
Hey, hey
Эй, эй
Have you ever danced in the rain or thanked the sun
Ты когда-нибудь танцевала под дождем или благодарила солнце
Baby, just for shining, just for shining o'er the sea
Детка, просто за то, что светит, просто за то, что светит над морем
Oh no, you take it all in the world's a show
О нет, ты воспринимаешь все это так, будто мир - это шоу
And yeah, you look much better
И да, ты выглядишь намного лучше
Look much better when you glow
Выглядишь намного лучше, когда сияешь
Yeah, yeah
Да, да
I hope you've heard every word I've said
Надеюсь, ты услышала каждое слово, что я сказал
Yeah, yeah
Да, да
If you've had enough of all your tryin'
Если с тебя хватит всех твоих попыток
Just give up the state of mind you're in
Просто откажись от своего настроя
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
If you're tired of fighting battles with yourself
Если ты устала сражаться сама с собой
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
Change your mind, yeah-ah
Измени свой настрой, да-а
Change your mind, oh yeah, yeah
Измени свой настрой, о да, да
Said oo-ooh, yeah
Сказал у-у, да
Oo-ooh, yeah
У-у, да
Alright y'all give me a little groove, come on
Ладно, народ, дайте мне немного грува, давайте
Uh, that's it, get your heart beatin'
Ага, вот так, пусть твое сердце забьется
Break a sweat with me
Вспотей со мной
Said hey, hey, what ya say
Сказал эй, эй, что скажешь
We all go and seize the day
Давай все пойдем и будем ловить момент
What's your hurry
Куда ты спешишь
What's your hurry anyway
Куда ты вообще спешишь
That's enough, never mind
Хватит, неважно
Yeah, yeah
Да, да
I hope you've heard every word I've said
Надеюсь, ты услышала каждое слово, что я сказал
And yeah, yeah
И да, да
If you've had enough of all your tryin'
Если с тебя хватит всех твоих попыток
Just give up the state of mind you're in
Просто откажись от своего настроя
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
Oh if you're tired of losing battles with yourself
О, если ты устала проигрывать битвы сама с собой
If you wanna be somebody else
Если ты хочешь быть кем-то другим
Change your mind, hey-ey yeah
Измени свой настрой, эй-ей да
Change your mind, oh yeah, yeah
Измени свой настрой, о да, да
Oo-ooh, yeah (get outta your mind)
У-у, да (выбрось из головы)
Oo-ooh, yeah (outta your mind)
У-у, да (прочь из головы)
Oo-ooh, yeah (lose your mind)
У-у, да (отпусти себя)
Oo-ooh, yeah
У-у, да
Oh yeah, yeah, yeah
О да, да, да





Writer(s): Mark Trojanowski, Jeff Beres, Ken Block, Ryan Newell, Andrew Copeland


Attention! Feel free to leave feedback.