Lyrics and translation Sister Rosetta Tharpe - Jonah

Jonah

In the Bible we are told
Of a prophet who was called
To a city that was steeped in awful sin
All the people in that place
Were devoid of saving grace
And the prophet seemed afraid to enter in

Over there, over there
In that land bright and fair
Oh, he'll tell me all about it over there
On the hallelujah strand
I'll take Jonah by the hand
And he'll tell me all about it over there
Then this prophet forth was sent
That old Nineveh might repent
But instead of that to Tarshish he set sail
Oh! the winds began to blow
Overboard did Jonah go
And he found a mercy seat inside the whale

Over there, over there
In that land bright and fair
Oh, he'll tell me all about it over there
On the hallelujah strand
I'll take Jonah by the hand
And he'll tell me all about it over there
In the cold and briny deep
Tears of grief did Jonah weep
And the big fish threw him out upon the shore
Then he gladly went his way
Preached to Nineveh night and day
And he did not care to backslide any more

Over there, over there
In that land bright and fair
Oh, he'll tell me all about it over there
On the hallelujah strand
I'll take Jonah by the hand
And he'll tell me all about it over there
Oh, some people don't believe
That a whale could him receive
But that does not make my song at all untrue
There are whales on every side
With their big mouths open wide
Just take care, my friend, or one will swallow you

Over there, over there
In that land bright and fair
Oh, he'll tell me all about it over there
On the hallelujah strand
I'll take Jonah by the hand
And he'll tell me all about it over there
Many souls are tossed about
By the whales of fear and doubt
But the Savior wants to take them by the hand
If they will His voice obey
He will save them right away
And will guide them safely to the promised land

Over there, over there
In that land bright and fair
Oh, he'll tell me all about it over there
On the hallelujah strand
I'll take Jonah by the hand
And he'll tell me all about it over there

Иона

В Библии нам рассказали
О пророке, которого призвали
В город, погрязший в ужасном грехе
Все люди в том месте
Были лишены спасительной благодати
И пророк, казалось, боялся войти

Там, там,
В том краю светлом и прекрасном
О, он расскажет мне все об этом там
На берегу Аллилуйя
Я возьму Иону за руку
И он расскажет мне все об этом там
Тогда этот пророк был послан
Чтобы старый Ниневия мог покаяться
Но вместо этого в Фарсис он отправился в плавание
О! ветры начали дуть
За борт упал Иона
И он нашел убежище внутри кита

Там, там,
В том краю светлом и прекрасном
О, он расскажет мне все об этом там
На берегу Аллилуйя
Я возьму Иону за руку
И он расскажет мне все об этом там
В холодной и соленой глубине
Слезы горя проливал Иона
И большая рыба выбросила его на берег
Тогда он радостно пошел своим путем
Проповедовал Ниневии день и ночь
И он больше не хотел отступать

Там, там,
В том краю светлом и прекрасном
О, он расскажет мне все об этом там
На берегу Аллилуйя
Я возьму Иону за руку
И он расскажет мне все об этом там
О, некоторые люди не верят
Что кит мог его принять
Но это совсем не делает мою песню неправдивой
Киты есть повсюду
С их большими открытыми ртами
Будь осторожен, друг мой, или один тебя проглотит

Там, там,
В том краю светлом и прекрасном
О, он расскажет мне все об этом там
На берегу Аллилуйя
Я возьму Иону за руку
И он расскажет мне все об этом там
Многие души бросают
Киты страха и сомнения
Но Спаситель хочет взять их за руку
Если они послушаются Его голоса
Он спасет их прямо сейчас
И безопасно проведет их в обетованную землю

Там, там,
В том краю светлом и прекрасном
О, он расскажет мне все об этом там
На берегу Аллилуйя
Я возьму Иону за руку
И он расскажет мне все об этом там