Lyrics and translation Sister Rosetta Tharpe - This Train

This Train

This train is a clean train, this train
This train is a clean train, this train
This train is a clean train, everybody ride it in Jesus′ name
This train is a clean train, this train

This train is bound for glory, this train
This train, brothers train, is bound for glory, you know, this train
This train is bound for glory, everybody ridin' her got to be holy
Because this train is a clean train, this train

But this train don′t pull no liars, this train
You got to get off
This train don't pull no liars, this train
You know this train don't pull no liars
No false pretenders, and no back-biter
Because this train is a clean train, this train

You know this train don′t pull no wankers, this train, uh-uh
I said this train don′t pull no wankers, this train
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no, this train don't pull no wankers
No crack shooter and no whiskey drinkers (I hear ya)
Is a clean train, this train

You know this train don′t pull no jokers, this train
This train don't pull no jokers, this train
This train don′t pull no jokers
No tobacco chewers and no cigar smokers
Because this train is a clean train, you know this train
Let's ride the train

This train in on the way to glory, this train
Yeahhh, this train is on the way to glory, ooh, this train
You know this train is on the way to glory, everybody ridin′ her, they got to be holy-holy
This train is a clean train, this train...

Ce train

Ce train est un train propre, ce train
Ce train est un train propre, ce train
Ce train est un train propre, tout le monde le prend au nom de Jésus
Ce train est un train propre, ce train

Ce train est en route pour la gloire, ce train
Ce train, le train des frères, est en route pour la gloire, tu sais, ce train
Ce train est en route pour la gloire, tous ceux qui le prennent doivent être saints
Parce que ce train est un train propre, ce train

Mais ce train ne prend pas de menteurs, ce train
Tu dois descendre
Ce train ne prend pas de menteurs, ce train
Tu sais que ce train ne prend pas de menteurs
Pas de faux-semblants, ni de médisants
Parce que ce train est un train propre, ce train

Tu sais que ce train ne prend pas de fainéants, ce train, uh-uh
J'ai dit que ce train ne prend pas de fainéants, ce train
Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non, ce train ne prend pas de fainéants
Pas de fumeurs de crack ni de buveurs de whisky (je vous entends)
C'est un train propre, ce train

Tu sais que ce train ne prend pas de farceurs, ce train
Ce train ne prend pas de farceurs, ce train
Ce train ne prend pas de farceurs
Pas de chiqueurs de tabac ni de fumeurs de cigares
Parce que ce train est un train propre, tu sais ce train
Prenons le train

Ce train est en route vers la gloire, ce train
Ouais, ce train est en route vers la gloire, ooh, ce train
Tu sais que ce train est en route vers la gloire, tous ceux qui le prennent, doivent être saints
Ce train est un train propre, ce train...