Throw out the Life Line - Sister Rosetta Tharpetranslation in French
Throw
out
the
life
line
with
hand
quick
and
strong
Lancez
la
corde
de
sécurité
avec
une
main
prompte
et
forte
Why
do
you
tarry,
why
linger
so
long?
Pourquoi
tardez-vous,
pourquoi
vous
attardez-vous
si
longtemps
?
See!
he
is
sinking;
oh,
hasten
today
Regardez
! Il
coule,
oh,
dépêchez-vous
aujourd'hui
And
out
with
the
life
boat!
away,
then
away!
Et
dehors
avec
le
canot
de
sauvetage
! Partez,
puis
partez
!
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
drifting
away
Quelqu'un
dérive
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
sinking
today
Quelqu'un
coule
aujourd'hui
Soon
will
the
season
of
rescue
be
o′er
Bientôt
la
saison
du
sauvetage
sera
terminée
Soon
will
they
drift
to
eternity's
shore
Bientôt
ils
dériveront
vers
le
rivage
de
l'éternité
Haste,
then,
my
brother,
no
time
for
delay
Hâte-toi,
mon
frère,
pas
le
temps
de
tarder
But
throw
out
the
life
line
and
save
them
today
Mais
jette
la
bouée
de
sauvetage
et
sauve-les
aujourd'hui
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
drifting
away
Quelqu'un
dérive
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
sinking
today
Quelqu'un
coule
aujourd'hui
Rate the translation
1
Rock Me
2 He Arose from the Grave
3 White Christmas
4 Silent Night Holy Night
5 My Body Belongs to God
6 Pressing on the Upward Way
7 Somebody Needs Jesus
8 Use Me Lord
9 Run to Jesus Everyone
10 Where You There When They Crucified My Lord
11 Daniel In the Lion's Den
12 Ninety One and a Half Won't Do
13 Move on a Little Higher
14 Going Back to Jesus
15 Little Boy How Old Are You
16 Ain't No Room In Church for Liars
17 My Lord's Gonna Move This Wicked Race
18 Down By the Riverside
19 He's All I Need
20 He Watches Me
21 My Lord And I
22 Bells of St Mary's
23 When I Take My Vacation to Heaven
24 Jesus Remembers
25 I Thank God for My Song
26 Sin Is to Blame
27 I Was Healed
28 I'm Bound for Higher Grounds
29 There's a Highway to Heaven
30 I Shall Know Him
31 Is Everybody Happy
32 That's All
33 Blessed Assurance
34 Rock of Ages
35 In the Garden
36 Throw out the Life Line
2 He Arose from the Grave
3 White Christmas
4 Silent Night Holy Night
5 My Body Belongs to God
6 Pressing on the Upward Way
7 Somebody Needs Jesus
8 Use Me Lord
9 Run to Jesus Everyone
10 Where You There When They Crucified My Lord
11 Daniel In the Lion's Den
12 Ninety One and a Half Won't Do
13 Move on a Little Higher
14 Going Back to Jesus
15 Little Boy How Old Are You
16 Ain't No Room In Church for Liars
17 My Lord's Gonna Move This Wicked Race
18 Down By the Riverside
19 He's All I Need
20 He Watches Me
21 My Lord And I
22 Bells of St Mary's
23 When I Take My Vacation to Heaven
24 Jesus Remembers
25 I Thank God for My Song
26 Sin Is to Blame
27 I Was Healed
28 I'm Bound for Higher Grounds
29 There's a Highway to Heaven
30 I Shall Know Him
31 Is Everybody Happy
32 That's All
33 Blessed Assurance
34 Rock of Ages
35 In the Garden
36 Throw out the Life Line
Attention! Feel free to leave feedback.