Throw out the Life Line - Sister Rosetta Tharpetranslation in French
Throw
out
the
life
line
with
hand
quick
and
strong
Lancez
la
corde
de
sécurité
avec
une
main
prompte
et
forte
Why
do
you
tarry,
why
linger
so
long?
Pourquoi
tardez-vous,
pourquoi
vous
attardez-vous
si
longtemps
?
See!
he
is
sinking;
oh,
hasten
today
Regardez
! Il
coule,
oh,
dépêchez-vous
aujourd'hui
And
out
with
the
life
boat!
away,
then
away!
Et
dehors
avec
le
canot
de
sauvetage
! Partez,
puis
partez
!
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
drifting
away
Quelqu'un
dérive
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
sinking
today
Quelqu'un
coule
aujourd'hui
Soon
will
the
season
of
rescue
be
o′er
Bientôt
la
saison
du
sauvetage
sera
terminée
Soon
will
they
drift
to
eternity's
shore
Bientôt
ils
dériveront
vers
le
rivage
de
l'éternité
Haste,
then,
my
brother,
no
time
for
delay
Hâte-toi,
mon
frère,
pas
le
temps
de
tarder
But
throw
out
the
life
line
and
save
them
today
Mais
jette
la
bouée
de
sauvetage
et
sauve-les
aujourd'hui
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
drifting
away
Quelqu'un
dérive
Throw
out
the
life
line!
Throw
out
the
life
line!
Jetez
la
bouée
de
sauvetage
! Jetez
la
bouée
de
sauvetage
!
Someone
is
sinking
today
Quelqu'un
coule
aujourd'hui
Rate the translation
1
Throw out the Life Line
2 As You Sow, so Shall You Reap
3 Look in the Good Book Brother
4 Oh, The Joy That Came to Me
5 I Saw the Light
6 I Do, Don't You
7 Take My Hand Precious Lord
8 Walk All over God's Heaven
9 Can't No Grave Hold My Body Down (Extended Version)
10 Beams of Heaven (Extended Version)
11 Peace in the Valley (Live)
12 What a Friend We Have in Jesus
13 In the Garden
14 Fly Away
15 The Gospel Train (Live)
16 Two Little Fishes, Five Loaves of Bread (Live)
17 Saviour Don't Pass Me By (Live)
18 There's a Fountain Filled with Blood
19 Rock of Ages
20 Let the Lower Lights Be Burning
21 How About You
22 Blessed Assurance
23 All Alone
24 Amazing Grace
25 God Don't Like It
26 Can't No Grave Hold My Body Down (Live)
27 Beams of Heaven (Live)
28 Down By the Riverside (Live)
29 Didn't It Rain (Live)
30 Didn't It Rain (Live) [Version 2]
31 Jericho
32 The Lonesome Road
33 Precious Memories
34 I Shall Know Him
35 Up Above My Head There's Music in the Air
36 I Can't Sit Down (Live)
37 Blow Ye the Trumpet of Zion
38 What Are They Doing In Heaven
39 Family prayer
40 God, Lead Us Along
41 He's Got the Whole World in His Hands (Live)
42 Never Alone
43 Seeking For Me
44 He's the Lily of the Valley
45 Nothing Between
46 Without Him
47 Bless This House
48 Light a Candle
49 If You Believe
50 He
51 Shine For Jesus
52 I Couldn't Hear Nobody Pray
53 Vacation in the Sky (Live)
54 Woman
55 Faith In God
56 There's a Hand Leading Me
57 With His Great Love
58 Take a Look (Into That Old Bible)
59 Everything To Me
60 Just Keep Still
61 Joy In This Land
62 Is Everybody Happy? (Live)
63 Mansion in the Sky (Live)
64 Precious Lord (Live)
65 God Is Wonderful
66 Twelve Gates
67 Two Little Fishes, Fives Loaves of Bread
68 When They Ring the Golden Bells
69 So High
70 Thank You Jesus
71 Gospel Train
72 Wedding Ceremony
73 Because
74 Marriage Prologue & Benediction
75 Faith
76 I Believe
77 If I Can Help Somebody
78 Things That I Used to Do (And I Don't Do No More) (Live)
79 Go Get the Water (Live)
80 I Have Good News to Bring (Live)
81 Steal Away (Live)
82 It's Me (Live)
83 The Lord's Prayer (Live)
84 One Morning Soon (Live)
85 99 1/2 Won't Do
86 Bring Back Those Happy Days (Live)
2 As You Sow, so Shall You Reap
3 Look in the Good Book Brother
4 Oh, The Joy That Came to Me
5 I Saw the Light
6 I Do, Don't You
7 Take My Hand Precious Lord
8 Walk All over God's Heaven
9 Can't No Grave Hold My Body Down (Extended Version)
10 Beams of Heaven (Extended Version)
11 Peace in the Valley (Live)
12 What a Friend We Have in Jesus
13 In the Garden
14 Fly Away
15 The Gospel Train (Live)
16 Two Little Fishes, Five Loaves of Bread (Live)
17 Saviour Don't Pass Me By (Live)
18 There's a Fountain Filled with Blood
19 Rock of Ages
20 Let the Lower Lights Be Burning
21 How About You
22 Blessed Assurance
23 All Alone
24 Amazing Grace
25 God Don't Like It
26 Can't No Grave Hold My Body Down (Live)
27 Beams of Heaven (Live)
28 Down By the Riverside (Live)
29 Didn't It Rain (Live)
30 Didn't It Rain (Live) [Version 2]
31 Jericho
32 The Lonesome Road
33 Precious Memories
34 I Shall Know Him
35 Up Above My Head There's Music in the Air
36 I Can't Sit Down (Live)
37 Blow Ye the Trumpet of Zion
38 What Are They Doing In Heaven
39 Family prayer
40 God, Lead Us Along
41 He's Got the Whole World in His Hands (Live)
42 Never Alone
43 Seeking For Me
44 He's the Lily of the Valley
45 Nothing Between
46 Without Him
47 Bless This House
48 Light a Candle
49 If You Believe
50 He
51 Shine For Jesus
52 I Couldn't Hear Nobody Pray
53 Vacation in the Sky (Live)
54 Woman
55 Faith In God
56 There's a Hand Leading Me
57 With His Great Love
58 Take a Look (Into That Old Bible)
59 Everything To Me
60 Just Keep Still
61 Joy In This Land
62 Is Everybody Happy? (Live)
63 Mansion in the Sky (Live)
64 Precious Lord (Live)
65 God Is Wonderful
66 Twelve Gates
67 Two Little Fishes, Fives Loaves of Bread
68 When They Ring the Golden Bells
69 So High
70 Thank You Jesus
71 Gospel Train
72 Wedding Ceremony
73 Because
74 Marriage Prologue & Benediction
75 Faith
76 I Believe
77 If I Can Help Somebody
78 Things That I Used to Do (And I Don't Do No More) (Live)
79 Go Get the Water (Live)
80 I Have Good News to Bring (Live)
81 Steal Away (Live)
82 It's Me (Live)
83 The Lord's Prayer (Live)
84 One Morning Soon (Live)
85 99 1/2 Won't Do
86 Bring Back Those Happy Days (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.