Lyrics and translation Sister Rosetta Tharpe - Throw out the Life Line

Throw out the Life Line

Throw out the life line with hand quick and strong
Why do you tarry, why linger so long?
See! he is sinking; oh, hasten today
And out with the life boat! away, then away!
Throw out the life line! Throw out the life line!
Someone is drifting away
Throw out the life line! Throw out the life line!
Someone is sinking today
Soon will the season of rescue be o′er
Soon will they drift to eternity's shore
Haste, then, my brother, no time for delay
But throw out the life line and save them today
Throw out the life line! Throw out the life line!
Someone is drifting away
Throw out the life line! Throw out the life line!
Someone is sinking today

Брось спасательный круг

Бросай спасательный круг, да побыстрее, что ж ты медлишь?
Почему ты колеблешься, чего так долго ждешь?
Видишь! Он тонет; о, поспеши сегодня,
И спускай шлюпку! Скорее, скорее!
Бросай спасательный круг! Бросай спасательный круг!
Кто-то уплывает прочь
Бросай спасательный круг! Бросай спасательный круг!
Кто-то тонет сегодня
Скоро время спасения истечет,
Скоро они достигнут берега вечности
Спеши же, брат мой, не время медлить,
А брось спасательный круг и спаси их сегодня
Бросай спасательный круг! Бросай спасательный круг!
Кто-то уплывает прочь
Бросай спасательный круг! Бросай спасательный круг!
Кто-то тонет сегодня