Up Above My Head - Sister Rosetta Tharpetranslation in French
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(Yeah)
I
really
do
believe
(Oui)
je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
Paradis
quelque
part
(There's
a
Heaven
somewhere)
(Qu'il
y
a
un
Paradis
quelque
part)
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
I
really
do
believe
Je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
Paradis
quelque
part
(Up
above
my
head)
(Là-haut,
dans
ma
tête)
Yeah,
yeah,
yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
Yeah,
I
believe
Ouais,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
Up
above
my
head
Là-haut,
dans
ma
tête
Rate the translation
1
Beams of Heaven (Extended Version)
2 My Journey To The Sky
3 Rock Daniel
4 This Train
5 Up Above My Head
6 That's All
7 Shout, Sister, Shout
8 Stand by Me
9 Didn't It Rain
10 Down By the Riverside
11 The Lord Followed Me
12 Precious Memory
13 Teach Me To Be Right
14 God's Mighty Hand
15 The Lonesome Rock
16 Four or Five Times
17 Were You There When They Crucified My Lord?
2 My Journey To The Sky
3 Rock Daniel
4 This Train
5 Up Above My Head
6 That's All
7 Shout, Sister, Shout
8 Stand by Me
9 Didn't It Rain
10 Down By the Riverside
11 The Lord Followed Me
12 Precious Memory
13 Teach Me To Be Right
14 God's Mighty Hand
15 The Lonesome Rock
16 Four or Five Times
17 Were You There When They Crucified My Lord?
Attention! Feel free to leave feedback.