Lyrics and translation Sister Sledge - B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)

B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)

I′ve been noticing
You've been hitting on every man in the room
Now you′re working on mine
And it's time we did some talking, me and you
Oh, yeah

I guess you didn't read the invitation carefully
Let me tell you how the invitation reads
This party′s strictly

B.Y.O.B
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
And that means, bring your own guy
B.Y.O.B
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
Don′t try to take away mine

You come strutting in
Acting like you're the best thing happening tonight
(La la la la la la) Oh yeah
(La la la la la la)
Well, you better think again
If you think you can leave with any man that you like
(La la la la la la) Uh, uh
(La la la la la la)

My man is staying here cause he′s in love with me
What you're looking for, this ain′t the place to be
This party's strictly

B.Y.O.B
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
And that means, bring your own guy
B.Y.O.B
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
Don′t try, to take away mine

This party is strictly
B.Y.O.B
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
And that means, bring your own guy

Yeah, uh uh
And that means, bring your own baby
B.Y.O.B
Don't try, to take away mine
Nah nah, nah nah, nah nah
Bring your own baby
B.Y.O.B
And that means, bring your own guy

B.Y.O.B. (Apportez votre propre bébé)

J'ai remarqué
Que tu flirtais avec tous les hommes dans la pièce
Maintenant tu t'attaques au mien
Et il est temps qu'on se parle, toi et moi
Oh, ouais

Je suppose que tu n'as pas lu l'invitation attentivement
Laisse-moi te dire comment l'invitation est rédigée
Cette fête est strictement

B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre mec
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
N'essaie pas de prendre le mien

Tu arrives en te pavanant
En faisant comme si tu étais la meilleure chose qui arrive ce soir
(La la la la la la) Oh ouais
(La la la la la la)
Eh bien, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Si tu penses pouvoir partir avec n'importe quel homme que tu aimes
(La la la la la la) Uh, uh
(La la la la la la)

Mon homme reste ici parce qu'il est amoureux de moi
Ce que tu cherches, ce n'est pas l'endroit où être
Cette fête est strictement

B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre mec
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
N'essaie pas, de prendre le mien

Cette fête est strictement
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre mec

Ouais, uh uh
Et ça veut dire, apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
N'essaie pas, de prendre le mien
Nah nah, nah nah, nah nah
Apporte ton propre bébé
B.Y.O.B
Et ça veut dire, apporte ton propre mec