Lyrics and translation Sister Sledge - Got To Love Somebody - single edit

Got To Love Somebody - single edit

Je dois aimer quelqu'un - single edit

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

Tired of movies all by myself

Marre d'aller au cinéma toute seule

I'm sure you folks know what I mean

Je suis sûre que vous voyez ce que je veux dire

My time has come and I need someone

Mon heure est venue et j'ai besoin de quelqu'un

To share my popcorn and jellybeans

Pour partager mon pop-corn et mes bonbons

Looked in the mirror, it all got clearer

Je me suis regardée dans le miroir, tout est devenu plus clair

I won′t let my life pass me by

Je ne laisserai pas ma vie me passer sous le nez

Stop feelin′ sorry for myself

J'arrête de m'apitoyer sur mon sort

Fish are bitin', I′ll throw out my line

Les poissons mordent, je lance ma ligne

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody (Hey)

Je dois aimer quelqu'un (Hé)

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody (Hey)

Je dois aimer quelqu'un (Hé)

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

Must be careful and watch my step

Je dois faire attention où je mets les pieds

I hope the shock is very mild

J'espère que le choc ne sera pas trop rude

I'll change my hair and change my style

Je vais changer de coiffure et de style

Watch out, I might just go wild

Attention, je pourrais bien me lâcher

I got to get out and live

Je dois sortir et vivre

And show the world how much I can give

Et montrer au monde combien je peux donner

I′m gonna do it all by myself

Je vais tout faire toute seule

I'll make a love you can put on a shelf

Je vais faire un amour que tu pourras mettre sur une étagère

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody (Hey)

Je dois aimer quelqu'un (Hé)

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody (Hey)

Je dois aimer quelqu'un (Hé)

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody (Take me away, y′all)

Je dois aimer quelqu'un (Emmène-moi, toi)

I've got to love somebody today (I'm gonna find him today now)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je vais le trouver aujourd'hui)

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to find somebody)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je dois aimer, je dois trouver quelqu'un)

I've got to love somebody (Oh, finally now)

Je dois aimer quelqu'un (Oh, enfin)

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to love you, baby)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je dois aimer, je dois t'aimer, bébé)

I've got to love somebody (Oh, there's got to be a way)

Je dois aimer quelqu'un (Oh, il doit bien y avoir un moyen)

I′ve got to love somebody today (I′ve got to find it today now)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je dois le trouver aujourd'hui)

I've got to love somebody (Hey, there′s got to be)

Je dois aimer quelqu'un (Hé, il doit bien y avoir)

I've got to love somebody today (I′ve got to find, I'm gonna find somebody)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je dois trouver, je vais trouver quelqu'un)

I′ve got to love somebody (Hey... hey...)

Je dois aimer quelqu'un (Hé... hé...)

I've got to love somebody today (I've got to love now, I′ve got to love now)

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui (Je dois aimer maintenant, je dois aimer maintenant)

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

Woo, I′ve got to love you today

Woo, je dois t'aimer aujourd'hui

I′ve got to love you today

Je dois t'aimer aujourd'hui

I've got to find somebody today

Je dois trouver quelqu'un aujourd'hui

Need somebody for me, hey, hey

J'ai besoin de quelqu'un pour moi, hé, hé

Somebody today, somebody today

Quelqu'un aujourd'hui, quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love, love

Je dois aimer, aimer

I've got to find it today

Je dois le trouver aujourd'hui

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I've got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I′ve got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

I′ve got to love somebody today

Je dois aimer quelqu'un aujourd'hui

I've got to love somebody

Je dois aimer quelqu'un

Rate the translation

Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers

Album

We Are Family - The Essential Sister Sledge

date of release

24-05-2013

1 Pretty Baby
2 We Are Family - Sure Is Pure Remix
3 We Are Family
4 One More Time
5 Love Don't Go Through No Changes On Me
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Circle Of Love (Caught In The Middle)
8 Frankie
9 Thinking of You
10 If You Really Want Me
11 Got To Love Somebody - single edit
12 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
13 Lost In Music - Single Edit
14 He's the Greatest Dancer (Edit Version)
15 My Guy
16 Il Mácquillage Lady
17 Gotta Get Back To Love
18 I'm a Good Girl
19 As
20 All American Girls
21 You Fooled Around
22 Easy Street
23 All the Man I Need
24 Easier to Love
25 He's Just a Runaway (Reggae Version)
26 Let's Go On Vacation
27 He's The Greatest Dancer - 12" Mix
28 Dancing On The Jagged Edge
29 I Was Made to Love Her (Him)
30 Smile
31 When the Boys Meet the Girls
32 Super Bad Sisters
33 Bet Cha Say That To All The Girls
34 Reach Your Peak - Single Version
35 Mama Never Told Me
36 Don't You Miss Him Now

More albums