Lyrics and translation Sister Sledge - Got To Love Somebody - single edit

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

Tired of movies all by myself

Я устал от фильмов в полном одиночестве

I'm sure you folks know what I mean

Я уверен, вы понимаете, что я имею в виду.

My time has come and I need someone

Мое время пришло, и мне нужен кто-то.

To share my popcorn and jellybeans

Чтобы поделиться попкорном и мармеладными бобами.

Looked in the mirror, it all got clearer

Посмотрел в зеркало, все прояснилось.

I won′t let my life pass me by

Я не позволю своей жизни пройти мимо меня.

Stop feelin′ sorry for myself

Перестань жалеть себя.

Fish are bitin', I′ll throw out my line

Рыба клюет, я выброшу свою леску.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody (Hey)

Я должен любить кого-то (Эй).

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody (Hey)

Я должен любить кого-то (Эй).

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

Must be careful and watch my step

Я должен быть осторожен и смотреть под ноги.

I hope the shock is very mild

Надеюсь, шок будет очень легким.

I'll change my hair and change my style

Я изменю прическу и стиль.

Watch out, I might just go wild

Берегись, я могу просто сойти с ума.

I got to get out and live

Я должен выбраться и жить.

And show the world how much I can give

И покажу миру, как много я могу дать.

I′m gonna do it all by myself

Я сделаю все сама,

I'll make a love you can put on a shelf

я создам любовь, которую ты сможешь положить на полку.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody (Hey)

Я должен любить кого-то (Эй).

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody (Hey)

Я должен любить кого-то (Эй).

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody (Take me away, y′all)

Я должен любить кого-то (заберите меня отсюда, все вы).

I've got to love somebody today (I'm gonna find him today now)

Я должна полюбить кого-то сегодня (я найду его сегодня).

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to find somebody)

Я должен любить кого-то сегодня (я должен любить, я должен найти кого-то).

I've got to love somebody (Oh, finally now)

Я должен полюбить кого-то (о, наконец-то).

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to love you, baby)

Я должен любить кого-то сегодня (я должен любить, я должен любить тебя, детка).

I've got to love somebody (Oh, there's got to be a way)

Я должен любить кого-то (о, Должен же быть способ).

I′ve got to love somebody today (I′ve got to find it today now)

Я должен полюбить кого-то сегодня (я должен найти его сегодня).

I've got to love somebody (Hey, there′s got to be)

Я должен любить кого-то (Эй, должен же быть кто-то).

I've got to love somebody today (I′ve got to find, I'm gonna find somebody)

Я должен полюбить кого-то сегодня (я должен найти, я собираюсь найти кого-то).

I′ve got to love somebody (Hey... hey...)

Я должен любить кого-то (Эй...эй...)

I've got to love somebody today (I've got to love now, I′ve got to love now)

Я должен полюбить кого-то сегодня (я должен полюбить сейчас, я должен полюбить сейчас).

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

Woo, I′ve got to love you today

Ууу, я должен любить тебя сегодня.

I′ve got to love you today

Я должен любить тебя сегодня.

I've got to find somebody today

Я должен найти кого-то сегодня.

Need somebody for me, hey, hey

Мне нужен кто-то для меня, Эй, эй

Somebody today, somebody today

Кто-то сегодня, кто-то сегодня

I′ve got to love, love

Я должен любить, любить.

I've got to find it today

Я должен найти его сегодня.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I've got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I′ve got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

I′ve got to love somebody today

Сегодня я должен полюбить кого-то.

I've got to love somebody

Я должен любить кого-то.

Rate the translation

Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers

Album

We Are Family - The Essential Sister Sledge

date of release

24-05-2013

1 Pretty Baby
2 We Are Family - Sure Is Pure Remix
3 We Are Family
4 One More Time
5 Love Don't Go Through No Changes On Me
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Circle Of Love (Caught In The Middle)
8 Frankie
9 Thinking of You
10 If You Really Want Me
11 Got To Love Somebody - single edit
12 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
13 Lost In Music - Single Edit
14 He's the Greatest Dancer (Edit Version)
15 My Guy
16 Il Mácquillage Lady
17 Gotta Get Back To Love
18 I'm a Good Girl
19 As
20 All American Girls
21 You Fooled Around
22 Easy Street
23 All the Man I Need
24 Easier to Love
25 He's Just a Runaway (Reggae Version)
26 Let's Go On Vacation
27 He's The Greatest Dancer - 12" Mix
28 Dancing On The Jagged Edge
29 I Was Made to Love Her (Him)
30 Smile
31 When the Boys Meet the Girls
32 Super Bad Sisters
33 Bet Cha Say That To All The Girls
34 Reach Your Peak - Single Version
35 Mama Never Told Me
36 Don't You Miss Him Now

More albums