Lyrics and translation Sister Sledge - Got To Love Somebody - 2006 Remastered Version

Got To Love Somebody - 2006 Remastered Version

Должна полюбить кого-то - версия 2006 года, ремастеринг

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

Tired of movies all by myself

Надоело ходить в кино одной

I'm sure you folks know what I mean

Уверена, вы, ребята, понимаете, о чем я

My time has come and I need someone

Пришло мое время, и мне нужен кто-то,

To share my popcorn and jellybeans

Чтобы разделить мой попкорн и желейные конфеты

Looked in the mirror, it all got clearer

Посмотрела в зеркало, все стало яснее

I won′t let my life pass me by

Я не позволю жизни пройти мимо меня

Stop feelin′ sorry for myself

Хватит себя жалеть

Fish are bitin', I′ll throw out my line

Рыбка клюет, я закину удочку

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody (Hey)

Я должна полюбить кого-то (Эй)

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody (Hey)

Я должна полюбить кого-то (Эй)

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

Must be careful and watch my step

Должна быть осторожна и следить за своими шагами

I hope the shock is very mild

Надеюсь, шок будет не слишком сильным

I'll change my hair and change my style

Я изменю прическу и свой стиль

Watch out, I might just go wild

Берегись, я могу просто сойти с ума

I got to get out and live

Я должна выйти в свет и жить

And show the world how much I can give

И показать миру, как много я могу дать

I′m gonna do it all by myself

Я собираюсь сделать все сама

I'll make a love you can put on a shelf

Я создам любовь, которую ты сможешь поставить на полку

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody (Hey)

Я должна полюбить кого-то (Эй)

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody (Hey)

Я должна полюбить кого-то (Эй)

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody (Take me away, y′all)

Я должна полюбить кого-то (Забери меня отсюда)

I've got to love somebody today (I'm gonna find him today now)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я найду его сегодня)

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to find somebody)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я должна полюбить, я должна найти кого-то)

I've got to love somebody (Oh, finally now)

Я должна полюбить кого-то (О, наконец-то)

I′ve got to love somebody today (I've got to love, I′ve got to love you, baby)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я должна полюбить, я должна полюбить тебя, милый)

I've got to love somebody (Oh, there's got to be a way)

Я должна полюбить кого-то (О, должен быть способ)

I′ve got to love somebody today (I′ve got to find it today now)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я должна найти его сегодня)

I've got to love somebody (Hey, there′s got to be)

Я должна полюбить кого-то (Эй, должен быть)

I've got to love somebody today (I′ve got to find, I'm gonna find somebody)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я должна найти, я найду кого-то)

I′ve got to love somebody (Hey... hey...)

Я должна полюбить кого-то (Эй... эй...)

I've got to love somebody today (I've got to love now, I′ve got to love now)

Я должна полюбить кого-то сегодня (Я должна полюбить сейчас, я должна полюбить сейчас)

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

Woo, I′ve got to love you today

О, я должна полюбить тебя сегодня

I′ve got to love you today

Я должна полюбить тебя сегодня

I've got to find somebody today

Я должна найти кого-то сегодня

Need somebody for me, hey, hey

Мне нужен кто-то, эй, эй

Somebody today, somebody today

Кто-то сегодня, кто-то сегодня

I′ve got to love, love

Я должна полюбить, полюбить

I've got to find it today

Я должна найти это сегодня

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I've got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I′ve got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

I′ve got to love somebody today

Я должна полюбить кого-то сегодня

I've got to love somebody

Я должна полюбить кого-то

Rate the translation

Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers

Album

Definitive Groove: Sister Sledge

date of release

05-02-2007

1 Gotta Get Back To Love - 2006 Remastered Version
2 Reach Your Peak - 2006 Remastered Version
3 He's Just A Runaway - A Tribute To Bob Marley Reggae Version 2006 Remastered Version
4 Frankie - 2006 Remastered Version Edit Version
5 My Guy - 2006 Remastered Version
6 Next Time You'll Know - 2006 Remastered Version
7 Love Don't You Go Through No Changes On Me - 2006 Remastered Version
8 You Fooled Around - 2006 Remastered Version
9 One More Time - 2006 Remastered Version
10 Pretty Baby - 2006 Remastered Version
11 Easier To Love - 2006 Remastered Version
12 Let's Go On Vacation - 2006 Remastered Version
13 Lost In Music - 2006 Remastered Version; Single Edit
14 He's The Greatest Dancer - 2006 Remastered Version
15 We Are Family (2006 Remastered LP Version)
16 All American Girls - 2006 Remastered Version
17 Got To Love Somebody - 2006 Remastered Version
18 Thinking Of You - 2006 Remastered Version
19 Mama Never Told Me - 2006 Remastered Version
20 Bet Cha Say That To All The Girls - 2006 Remastered Version
21 Thank You For The Party - 2006 Remastered Version
22 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) - 2006 Remastered Version
23 Super Bad Sisters - 2006 Remastered Version
24 Make A Move - 2006 Remastered Version
25 Dancing On The Jagged Edge - 2006 Remastered Version
26 Blockbuster Boy - 2006 Remastered Version
27 Cream Of The Crop - 2006 Remastered Version
28 Thank You For Today - 2006 Remastered Version Single Version
29 Pain Reliever - 2006 Remastered Version

More albums