Got To Love Somebody - Sister Sledge translation in Russian

Got To Love Somebody

I've got to love somebody today
I've got to love somebody
I've got to love somebody today
I've got to love somebody

Tired of movies all by myself
I'm sure you folks know what I mean
My time has come and I need someone
To share my popcorn and jellybeans

Looked in the mirror, it all got clearer
I won't let my life pass me by
Stop feelin' sorry for myself
Fish are bitin', I'll throw out my line

I've got to love somebody today
I've got to love somebody
I've got to love somebody today
I've got to love somebody

I've got to love somebody today
I've got to love somebody (hey)
I've got to love somebody today
I've got to love somebody

Must be careful and watch my step
I hope the shock is very mild
I'll change my hair and change my style
Watch out, I might just go wild

I got to get out and live
And show the world how much I can give
I'm gonna do it all by myself
I'll make a love you can put on a shelf

I've got to love somebody today
I've got to love somebody (hey)
I've got to love somebody today
I've got to love somebody

I've got to love somebody today soon
I've got to love somebody
I've got to love somebody today
I've got to love somebody soon

I've got to love somebody today
I've got to love somebody (hey)
I've got to love somebody today
I've got to love somebody (take me away, y'all)

I've got to love somebody today (I'm gonna find him today now)
I've got to love somebody
I've got to love somebody today (I've got to love, I've got to find somebody)
I've got to love somebody (Ooh, finally now)

I've got to love somebody today (I've got to love, I've got to love you, baby)
I've got to love somebody (oh, there's got to be a way)
I've got to love somebody today (I've got to find it today now)
I've got to love somebody (hey, there's got to be)

I've got to love somebody today (I've got to find, I'm gonna find somebody)
I've got to love somebody (hey hey today)
I've got to love somebody today (I've got to love now, I've got to love now)
I've got to love somebody soon (oh, I'd just like to find)
I've got to love somebody today (I'm changing my style)
I've got to love somebody
I've got to love somebody today (I've got to find)
I've got to love somebody soon (hey, there's got to be, ooh, baby)
I've got to love somebody today (hey, hey, oh, oh)
I've got to love somebody (hey, hey-hey, ooh)

I've got to love somebody today (I got to be, hey, there's got to be, uh)
I've got to love somebody soon (I got to need, I got to need it now)
I've got to love somebody today (yeah, I'm gonna live now, now, now)
I've got to love somebody (hey, there's got to be, yeah)
I've got to love somebody today (I'm tired of looking for)
I've got to love somebody soon
I've got to love somebody today
I've got to love somebody (somebody today)
I've got to love somebody today (eh-hey, eh-hey, eh-hey, eh-hey, eh)
I've got to love somebody soon

Woo, I've got to love you today, baby
Uh, I'm gonna love you
Hey-hey, hey-hey, hey
Oh-ho, eh-hey, I've got to love you today

I've got to find somebody to love
There's got to be somebody for me
Hey, hey, I've got to love somebody today
Hey, hey, hey, uh
I got to love, baby, I'm gonna love, oh
I've got to find him today, hey
Oh, somebody today

I've got to love somebody today (I've got to need somebody for me)
I've got to love somebody (you know what I mean)
I've got to love somebody today (my time is coming, I need someone)
I've got to love somebody soon (hey)
I've got to love somebody today
I've got to love somebody (I've got to love somebody today)
I've got to love somebody today (hey, hey, hey, I've got to need)
I've got to love somebody soon (somebody for me)

Надо кого-то любить

Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить

Устала смотреть кино в одиночестве
И вы понимаете, о чём я
Моё время пришло, и мне нужен кто-то
Чтоб делиться попкорном и конфетами

Взглянула в зеркало — всё стало яснее
Не дам жизни пройти мимо меня
Хватит жалеть себя
Рыба клюёт — пора закинуть удочку

Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить

Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (эй)
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить

Надо быть осторожной и не споткнуться
Надеюсь, шок будет не сильным
Я сменю причёску, изменю стиль
Осторожно, я могу сорваться

Мне выйти в мир и жить
Показать, как много могу я дать
Сделаю всё сама
Создам любовь, что можно поставить на полку

Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (эй)
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить

Мне надо кого-то любить сегодня, скоро
Мне надо кого-то любить
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить скоро

Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (эй)
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (унесите меня, да)

Мне надо кого-то любить сегодня (я найду его сегодня)
Мне надо кого-то любить
Мне надо кого-то любить сегодня (найти кого-то, кого полюбить)
Мне надо кого-то любить (Ооо, наконец)

Мне надо кого-то любить сегодня (я полюблю, я полюблю тебя, детка)
Мне надо кого-то любить (о, должен быть способ)
Мне надо кого-то любить сегодня (найти это сегодня)
Мне надо кого-то любить (эй, должно быть)

Мне надо кого-то любить сегодня (я найду, я найду кого-то)
Мне надо кого-то любить (эй, эй, сегодня)
Мне надо кого-то любить сегодня (я должна любить сейчас, должна)
Мне надо кого-то любить скоро (о, просто хочу найти)
Мне надо кого-то любить сегодня (я меняю стиль)
Мне надо кого-то любить
Мне надо кого-то любить сегодня (я должна найти)
Мне надо кого-то любить скоро (эй, должно быть, ооо, детка)
Мне надо кого-то любить сегодня (эй, эй, о, о)
Мне надо кого-то любить (эй, эй-эй, ооо)

Мне надо кого-то любить сегодня (я буду, эй, должно быть, ах)
Мне надо кого-то любить скоро (я должна нуждаться, должна нуждаться сейчас)
Мне надо кого-то любить сегодня (да, я буду жить сейчас, сейчас, сейчас)
Мне надо кого-то любить (эй, должно быть, да)
Мне надо кого-то любить сегодня (я устала искать)
Мне надо кого-то любить скоро
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (кого-то сегодня)
Мне надо кого-то любить сегодня (эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй, э)
Мне надо кого-то любить скоро

Ууу, я должна любить тебя сегодня, детка
Ах, я буду любить тебя
Эй-эй, эй-эй, эй
О-о, эй-эй, я должна любить тебя сегодня

Мне надо найти кого-то для любви
Должен же быть кто-то для меня
Эй, эй, мне надо кого-то любить сегодня
Эй, эй, эй, ах
Я должна любить, детка, я буду любить, о
Мне надо найти его сегодня, эй
О, кого-то сегодня

Мне надо кого-то любить сегодня (найти кого-то для себя)
Мне надо кого-то любить (ты понимаешь)
Мне надо кого-то любить сегодня (моё время пришло, нужен кто-то)
Мне надо кого-то любить скоро (эй)
Мне надо кого-то любить сегодня
Мне надо кого-то любить (надо любить кого-то сегодня)
Мне надо кого-то любить сегодня (эй, эй, эй, мне надо)
Мне надо кого-то любить скоро (кого-то для себя)