Sister Sledge - Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered] - translation of the lyrics into French
Sister Sledge Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]

Sister Sledge - Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]

Lyrics and translation Sister Sledge - Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]




Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
Perdue dans la musique (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remasterisé]
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivante
I quit my 9 to 5
J'ai quitté mon travail de 9 à 5
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Have you ever seen
As-tu déjà vu
Some people lose everything
Des gens qui perdent tout
First to go is their mind. huh
Le premier à partir, c'est leur esprit. hein
Responsibility
La responsabilité
To me is a tragedy
Pour moi, c'est une tragédie
I′ll get a job some other time, uh-huh
Je trouverai un travail une autre fois, uh-huh
I want to join a band
Je veux rejoindre un groupe
And play in front of crazy fans
Et jouer devant des fans fous
Yes, I call that temptation
Oui, j'appelle ça la tentation
Give me the melody
Donne-moi la mélodie
That′s all that I ever need
C'est tout ce dont j'ai besoin
The music is my salvation
La musique est mon salut
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin′ back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
On est perdue dans la musique
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivante
I quit my 9 to 5
J'ai quitté mon travail de 9 à 5
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Mmm, hmm, in the spotlight
Mmm, hmm, sous les projecteurs
The band plays so very tight
Le groupe joue vraiment bien
Each and every night, uh-huh
Chaque soir, uh-huh
It′s not vanity
Ce n'est pas de la vanité
To me, it's my sanity
Pour moi, c'est ma santé mentale
I could never survive
Je ne pourrais jamais survivre
Some people ask me
Certaines personnes me demandent
What are you gonna be
Qu'est-ce que tu vas être
Why don't you go get a job, uh-uh
Pourquoi tu ne vas pas trouver un travail, uh-uh
All that I could say
Tout ce que je pouvais dire
I won′t give up my music
Je n'abandonnerai pas ma musique
Not me, not now, no way, no how, oh... oh...
Pas moi, pas maintenant, non, pas de manière, oh... oh...
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
Caught in a trap (Caught up in our music)
Pris au piège (Pris dans notre musique)
No turnin' back (Ooh... ooh... ooh...)
Pas de retour en arrière (Ooh... ooh... ooh...)
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
We're lost in music (Don′t take our away our music)
On est perdue dans la musique (Ne nous enlève pas notre musique)
Feel so alive (Feel)
On se sent si vivante (On se sent)
I quit (I quit) my 9 to 5 (Yeah)
J'ai quitté (J'ai quitté) mon travail de 9 à 5 (Oui)
We're lost in music
On est perdue dans la musique
We′re lost in music (Melody is good to me)
On est perdue dans la musique (La mélodie est bonne pour moi)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Pris au piège (Je suis pris dedans)
No turnin' back (No, no, no)
Pas de retour en arrière (Non, non, non)
We′re lost in music (Ooh... doo doo doo doo doo doo)
On est perdue dans la musique (Ooh... doo doo doo doo doo doo)
We′re lost in music (La da da da da da da da, mmm... hmm...)
On est perdue dans la musique (La da da da da da da da, mmm... hmm...)
Feel so alive
On se sent si vivante
I quit (I quit) my 9 to 5
J'ai quitté (J'ai quitté) mon travail de 9 à 5
We're lost in music (Lost in music)
On est perdue dans la musique (Perdue dans la musique)
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivante
I quit my 9 to 5
J'ai quitté mon travail de 9 à 5
We′re lost in music
On est perdue dans la musique
We're lost in music
On est perdue dans la musique
Caught in a trap
Pris au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We′re lost in music
On est perdue dans la musique




Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
Sister Sledge - Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
Album
Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire
date of release
18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.