Sister Sledge - Lost in Music - Original Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sister Sledge - Lost in Music - Original Live




Lost in Music - Original Live
Потерянные в музыке - Оригинальная концертная запись
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
Пойманы в ловушку
No turnin' back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Feel so alive
Чувствуем себя такими живыми
I quit my 9 to 5
Я бросила свою работу с 9 до 5
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Have you ever seen
Ты когда-нибудь видел,
Some people lose everything
Как некоторые люди теряют всё?
First to go is their mind. huh
Первым делом уходит разум, а?
Responsibility
Ответственность
To me is a tragedy
Для меня - трагедия
I'll get a job some other time, uh-huh
Я найду работу в другой раз, ага
I want to join a band
Я хочу создать группу
And play in front of crazy fans
И играть перед толпой безумных фанатов
Yes, I call that temptation
Да, я называю это искушением
Give me the melody
Дай мне мелодию,
That's all that I ever need
Это всё, что мне нужно
The music is my salvation
Музыка - моё спасение
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
Пойманы в ловушку
No turnin' back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Feel so alive
Чувствуем себя такими живыми
I quit my 9 to 5
Я бросила свою работу с 9 до 5
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Mmm, hmm, in the spotlight
Ммм, хмм, в свете софитов
The band plays so very tight
Группа играет так слаженно
Each and every night, uh-huh
Каждый вечер, ага
It's not vanity
Это не тщеславие,
To me, it's my sanity
Для меня это здравомыслие
I could never survive
Я бы никогда не выжила
Some people ask me
Некоторые люди спрашивают меня,
What are you gonna be
Кем ты собираешься быть?
Why don't you go get a job, uh-uh
Почему бы тебе не пойти и не найти работу, а?
All that I could say
Всё, что я могу сказать,
I won't give up my music
Я не откажусь от своей музыки.
Not me, not now, no way, no how, oh... oh...
Ни я, ни сейчас, ни за что, никак, о... о...
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap (Caught up in our music)
Пойманы в ловушку (Пойманы в нашей музыке)
No turnin' back (Ooh... ooh... ooh...)
Нет пути назад (О... о... о...)
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music (Don't take our away our music)
Мы потерялись в музыке (Не отнимайте у нас нашу музыку)
Feel so alive (Feel)
Чувствуем себя такими живыми (Чувствуем)
I quit (I quit) my 9 to 5 (Yeah)
Я бросила бросила) свою работу с 9 до 5 (Да)
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music (Melody is good to me)
Мы потерялись в музыке (Мелодия так прекрасна для меня)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Пойманы в ловушку в ней погрязла)
No turnin' back (No, no, no)
Нет пути назад (Нет, нет, нет)
We're lost in music (Ooh... doo doo doo doo doo doo)
Мы потерялись в музыке (О... ду ду ду ду ду ду)
We're lost in music (La da da da da da da da, mmm... hmm...)
Мы потерялись в музыке (Ла да да да да да да да, ммм... хмм...)
Feel so alive
Чувствуем себя такими живыми
I quit (I quit) my 9 to 5
Я бросила бросила) свою работу с 9 до 5
We're lost in music (Lost in music)
Мы потерялись в музыке (Потерялись в музыке)
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
Пойманы в ловушку
No turnin' back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Feel so alive
Чувствуем себя такими живыми
I quit my 9 to 5
Я бросила свою работу с 9 до 5
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
Пойманы в ловушку
No turnin' back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке





Writer(s): Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.