Sister Sledge - Lost in Music - translation of the lyrics into French
Sister Sledge Lost in Music

Sister Sledge - Lost in Music

Lyrics and translation Sister Sledge - Lost in Music




Lost in Music
Perdue dans la musique
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Caught in a trap
Prises au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivantes
I quit my nine to five
J'ai démissionné de mon travail de 9 à 5
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Have you ever seen
As-tu déjà vu
Some people lose everything?
Des gens perdre tout ?
First to go is their mind
La première chose à partir, c'est leur esprit
Responsibility
La responsabilité
To me is a tragedy
Pour moi, c'est une tragédie
I'll get a job some other time, uh-huh
Je trouverai un travail plus tard, uh-huh
I want to join a band
Je veux rejoindre un groupe
And play in front of crazy fans
Et jouer devant des fans fous
Yes, I call that temptation
Oui, j'appelle ça la tentation
Give me the melody
Donne-moi la mélodie
That's all that I ever need
C'est tout ce dont j'ai besoin
The music is my salvation
La musique est mon salut
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Caught in a trap
Prises au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivantes
I quit my nine to five
J'ai démissionné de mon travail de 9 à 5
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Mmm, hmm, in the spotlight
Mmm, hmm, sous les projecteurs
The band plays so very tight
Le groupe joue tellement bien
Each and every night, uh-huh
Chaque soir, uh-huh
It's not vanity
Ce n'est pas de la vanité
To me, it's my sanity
Pour moi, c'est ma santé mentale
I could never survive
Je ne pourrais jamais survivre
Some people ask me
Des gens me demandent
What are you gonna be?
Qu'est-ce que tu vas devenir ?
Why don't you go get a job? uh-uh
Pourquoi tu ne vas pas trouver un travail ? uh-uh
All that I could say
Tout ce que je peux dire
I won't give up my music
Je n'abandonnerai pas ma musique
Not me, not now, no way, no how, oh, oh
Pas moi, pas maintenant, pas question, pas possible, oh, oh
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Caught in a trap (Caught up in our music)
Prises au piège (Prises dans notre musique)
No turnin' back (Ooh, ooh, ooh)
Pas de retour en arrière (Ooh, ooh, ooh)
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music (Don't take our away our music)
On est perdues dans la musique (Ne nous enlève pas notre musique)
Feel so alive (Feel)
On se sent si vivantes (On se sent)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
J'ai démissionné (J'ai démissionné) de mon travail de 9 à 5 (Ouais)
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music (Melody is good to me)
On est perdues dans la musique (La mélodie me fait du bien)
Caught in a trap (I'm caught up in it)
Prises au piège (Je suis prise dedans)
No turnin' back (No, no, no)
Pas de retour en arrière (Non, non, non)
We're lost in music (Ooh doo doo doo doo doo doo)
On est perdues dans la musique (Ooh doo doo doo doo doo doo)
We're lost in music (La da da da da da da da, mmm... hmm...)
On est perdues dans la musique (La da da da da da da da, mmm... hmm...)
Feel so alive
On se sent si vivantes
I quit (I quit) my nine to five
J'ai démissionné (J'ai démissionné) de mon travail de 9 à 5
We're lost in music (Lost in music)
On est perdues dans la musique (Perdues dans la musique)
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Caught in a trap
Prises au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Feel so alive
On se sent si vivantes
I quit my nine to five
J'ai démissionné de mon travail de 9 à 5
We're lost in music
On est perdues dans la musique
We're lost in music
On est perdues dans la musique
Caught in a trap
Prises au piège
No turnin' back
Pas de retour en arrière
We're lost in music
On est perdues dans la musique




Writer(s): Nile Rodgers, Bernard Edwards
Sister Sledge - The Best of Sister Sledge
Album
The Best of Sister Sledge
date of release
11-08-1992

1 Reach Your Peak
2 Pretty Baby
3 We Are Family
4 Blockbuster Boy
5 Lost in Music
6 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
7 Frankie
8 He's the Greatest Dancer
9 Gotta Get Back To Love
10 My Guy
11 He's Just A Runaway - A Tribute To Bob Marley Reggae Version
12 All American Girls (12" Version)
13 Got To Love Somebody
14 Mama Never Told Me
15 Dancing On The Jagged Edge
16 Cream Of The Crop
17 Love Don't Go Through No Changes On Me (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.