Sister Sledge - Love Ain't Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sister Sledge - Love Ain't Easy




How many times baby have you heard
Сколько раз детка ты слышала
People say, that, that nothing good comes easy
Люди говорят, что ничто хорошее не дается легко.
And tell me, how many times have we sat and watched our friends
И скажи мне, сколько раз мы сидели и смотрели на наших друзей?
Making up and breaking up, just trying to get their life together
Мирятся и расстаются, просто пытаются наладить свою жизнь.
As simple as the word "love" is, it's, it's not easy for two people to
Как бы просто ни звучало слово "любовь", это нелегко для двух людей.
To feel and touch, and hold and need each other
Чувствовать и касаться, обнимать и нуждаться друг в друге.
It's how bad we really want it
Все дело в том, как сильно мы этого хотим.
Whatever the mind can conceive, it's possible
Все, что может постичь разум, возможно.
Love ain't easy baby, love ain't easy
Любовь-это нелегко, детка, любовь-это нелегко,
We just won't know until we try
мы просто не узнаем, пока не попробуем.
Yeah we know love ain't easy
Да, мы знаем, что любовь-это нелегко.
That's something no one can deny
Этого никто не может отрицать.
But we'll never know if we can make it
Но мы никогда не узнаем, получится ли у нас это.
We won't know girl, not until we try
Мы не узнаем, девочка, пока не попробуем.
We just won't know until we try
Мы просто не узнаем, пока не попробуем.
Love ain't easy
Любовь-это нелегко.
It ain't easy
Это нелегко.
Love ain't easy
Любовь-это нелегко.
It ain't easy
Это нелегко.
Love ain't easy
Любовь-это нелегко.
It ain't easy
Это нелегко.
Love ain't easy
Любовь-это нелегко.






Attention! Feel free to leave feedback.