Somebody Loves Me - Sister Sledgetranslation in French
Here
I
am
again,
alone
in
my
lonely
room
Me
revoilà,
seule
dans
ma
chambre
solitaire
How
can
I
believe
you
loved
me?
Comment
puis-je
croire
que
tu
m'aimais
?
Here
I
sit,
just
thinking
of
it
Je
suis
assise
ici,
à
y
penser
All
the
time
that
we
spent
together
Tout
le
temps
que
nous
avons
passé
ensemble
We
were
holding
hands
Nous
nous
tenions
la
main
Making
lots
of
plans,
the
good
things
Faisant
plein
de
projets,
les
bonnes
choses
A
lover
and
a
friend
to
me
Un
amant
et
un
ami
pour
moi
You
were
so
easy
to
love
Tu
étais
si
facile
à
aimer
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
What
happened
boy,
to
the
love
we
shared
Qu'est-il
arrivé,
mon
garçon,
à
l'amour
que
nous
partagions
How
can
I
believe
you
loved
me?
Comment
puis-je
croire
que
tu
m'aimais
?
I
just
need
to
know
that
you
cared
J'ai
juste
besoin
de
savoir
que
tu
t'en
fichais
Honetly,
is
the
love
still
there?
Honnêtement,
l'amour
est-il
toujours
là
?
And
if
you
me
like
you
say
you
do
Et
si
tu
m'aimes
comme
tu
dis
le
faire
Why
don′e
we
make
plans
for
two?
Pourquoi
ne
pas
faire
des
projets
pour
deux
?
All
I
need
is
some
kind
of
sign
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
signe
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
How
can
I
believe
Comment
puis-je
croire
That
somebody
loves
me?
Que
quelqu'un
m'aime
?
...
...
Rate the translation
1
Il Mácquillage Lady
2 Circle Of Love (Caught In The Middle)
3 I Don't Want to Say Goodbye
4 My Guy
5 Ooh, You Caught My Heart
6 Happy Feeling
7 Next Time You'll Know
8 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
9 All the Man I Need
10 Lifetime Lover
11 Following the Leader
12 Frankie
13 If You Really Want Me
14 Hands Full of Nothing
15 Gotta Get Back To Love
16 How To Love
17 Sneaking Sally Through the Alley
18 Pretty Baby
19 Reach Your Peak
20 He's Just a Runaway
21 Easy Street
22 I'm a Good Girl
23 You Fooled Around
24 Let's Go On Vacation
25 As
26 Got To Love Somebody
27 All American Girls
28 Do the Funky Do
29 One More Time
30 Easier to Love
31 Blockbuster Boy
32 We Are Family
33 You're Much Better Off Loving Me
34 Thinking of You
35 Somebody Loves Me
36 Lost in Music
37 Pain Reliever
38 He's the Greatest Dancer
39 Moondancer
40 You're a Friend to Me
41 Cross My Heart
42 Baby, It's the Rain
43 Love Don't Go Through No Changes On Me
44 Give In To Love
45 Everybody's Friend
46 Get You In Our Love
47 Grandma
48 My Special Way
49 Lightfootin'
50 Super Bad Sisters
51 Music Makes Me Feel Good
52 Don't You Let Me Lose It
53 Make a Move
54 Jackie's Theme: There's No Stopping Us
55 You Need Me
56 The Boy Most Likely
57 Hold Out Poppy
58 You're Fine
59 Dancing On The Jagged Edge
60 When the Boys Meet the Girls
61 Bet Cha Say That To All The Girls
62 Smile
63 Let Him Go
64 Dream On
65 Shake Me Down
66 Once In Your Life
67 Thank You For The Party
68 Peer Pressure
69 Funky Family
70 Hold On to This Feeling
71 I Was Made to Love Her (Him)
72 Fireman
73 Don't You Miss Him Now
74 Protect Our Love
75 Can't Mess Around With Love
76 My Favorite Song
2 Circle Of Love (Caught In The Middle)
3 I Don't Want to Say Goodbye
4 My Guy
5 Ooh, You Caught My Heart
6 Happy Feeling
7 Next Time You'll Know
8 B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
9 All the Man I Need
10 Lifetime Lover
11 Following the Leader
12 Frankie
13 If You Really Want Me
14 Hands Full of Nothing
15 Gotta Get Back To Love
16 How To Love
17 Sneaking Sally Through the Alley
18 Pretty Baby
19 Reach Your Peak
20 He's Just a Runaway
21 Easy Street
22 I'm a Good Girl
23 You Fooled Around
24 Let's Go On Vacation
25 As
26 Got To Love Somebody
27 All American Girls
28 Do the Funky Do
29 One More Time
30 Easier to Love
31 Blockbuster Boy
32 We Are Family
33 You're Much Better Off Loving Me
34 Thinking of You
35 Somebody Loves Me
36 Lost in Music
37 Pain Reliever
38 He's the Greatest Dancer
39 Moondancer
40 You're a Friend to Me
41 Cross My Heart
42 Baby, It's the Rain
43 Love Don't Go Through No Changes On Me
44 Give In To Love
45 Everybody's Friend
46 Get You In Our Love
47 Grandma
48 My Special Way
49 Lightfootin'
50 Super Bad Sisters
51 Music Makes Me Feel Good
52 Don't You Let Me Lose It
53 Make a Move
54 Jackie's Theme: There's No Stopping Us
55 You Need Me
56 The Boy Most Likely
57 Hold Out Poppy
58 You're Fine
59 Dancing On The Jagged Edge
60 When the Boys Meet the Girls
61 Bet Cha Say That To All The Girls
62 Smile
63 Let Him Go
64 Dream On
65 Shake Me Down
66 Once In Your Life
67 Thank You For The Party
68 Peer Pressure
69 Funky Family
70 Hold On to This Feeling
71 I Was Made to Love Her (Him)
72 Fireman
73 Don't You Miss Him Now
74 Protect Our Love
75 Can't Mess Around With Love
76 My Favorite Song
Attention! Feel free to leave feedback.