Somebody Loves Me - Sister Sledge translation in Russian

Somebody Loves Me

Here I am again, alone in my lonely room
How can I believe you loved me?
Here I sit, just thinking of it
All the time that we spent together

We were holding hands
Making lots of plans, the good things
A lover and a friend to me
You were so easy to love

How can I believe (how can I believe)
That somebody loves me? (That somebody loves me)

What happened boy to the love we shared?
How can I believe you loved me?
I just need to know that you cared
Honestly, is the love still there?

And if you love me like you say you do
Why don't we make plans for two?
All I need is some kind of sign

How can I believe (how can I believe)
That somebody loves me? (That somebody loves me)

(Tell me) how can I believe (how can I, how can I believe)
That somebody loves me? (Somebody, somebody loves me)
How can I believe (how can I, how can I believe)
That somebody loves me? (Somebody loves me)

How can I believe (if you love me, if you love like you say you)
That somebody loves me? (How can I believe it, boy? Ooh)
How can I believe (honestly, is love still there?)
That somebody loves me? (Honey, I wanna know is that if you care)

How can I believe (that you love me, that you need me, somebody)
That somebody loves me? (Somebody, somebody, how can I believe?)
How can I believe
That somebody loves me? (Believe)

How can I believe (believe)
That somebody loves me?
How can I believe-

Кто-то любит меня

Вот я снова один в своей одинокой комнате
Как я могу поверить, что ты любил меня?
Вот сижу, просто думаю об этом
Все время, что мы провели вместе

Мы держались за руки
Делая много планов, хорошие вещи
Любовник и друг для меня
Тебя было так легко любить

Как я могу поверить (как я могу поверить)
Что кто-то любит меня? (Что кто-то любит меня)

Что случилось, мальчик, с любовью, которую мы разделили?
Как я могу поверить, что ты любил меня?
Мне просто нужно знать, что ты заботился
Честно говоря, любовь все еще существует?

И если ты любишь меня, как говоришь,
Почему бы нам не строить планы на двоих?
Все, что мне нужно, это какой-то знак

Как я могу поверить (как я могу поверить)
Что кто-то любит меня? (Что кто-то любит меня)

(Скажи мне), как я могу верить (как я могу, как я могу верить)
Что кто-то любит меня? (Кто-то, кто-то любит меня)
Как я могу верить (как я могу, как я могу верить)
Что кто-то любит меня? (Кто-то любит меня)

Как я могу поверить (если ты любишь меня, если ты любишь, как ты говоришь)
Что кто-то любит меня? (Как я могу в это поверить, мальчик? Ооо)
Как я могу поверить (честно говоря, есть ли еще любовь?)
Что кто-то любит меня? (Дорогая, я хочу знать, если тебе не все равно)

Как я могу поверить (что ты любишь меня, что я тебе нужен, кто-то)
Что кто-то любит меня? (Кто-то, кто-то, как я могу поверить?)
Как я могу поверить-
Что кто-то любит меня? (Полагать)

Как я могу верить (верить)
Что кто-то любит меня?
Как я могу поверить-