Sister Sparrow - Freight Train - translation of the lyrics into French

Freight Train - Sister Sparrowtranslation in French




Freight Train
Train de marchandises
You came to me in the morning before I awoke
Tu es venue à moi ce matin avant que je ne me réveille
But I don't even know your name
Mais je ne connais même pas ton nom
Gone just as quick I think my heart is broke
Partie aussi vite, je pense que mon cœur est brisé
But I don't even know your name
Mais je ne connais même pas ton nom
Red, red beard- mama's liking
Barbe rouge, rouge - maman aime ça
You talk like an angel look like a viking
Tu parles comme un ange, tu ressembles à un viking
You is a tall, tall man with some great big arms
Tu es un homme grand, grand avec de grands bras
But I don't even know your name
Mais je ne connais même pas ton nom
You better watch out 'cause this snake you charmed
Fais attention, parce que ce serpent que tu as charmé
But I don't even know your name
Mais je ne connais même pas ton nom
Your mouth is dirty but your soul is clean
Ta bouche est sale mais ton âme est pure
You must be a King cause I feel like a Queen
Tu dois être un roi parce que je me sens comme une reine
It's bigger than you, it's bigger than you
C'est plus grand que toi, c'est plus grand que toi
It's bigger than me
C'est plus grand que moi
It's bigger than you, it's bigger than you
C'est plus grand que toi, c'est plus grand que toi
It's bigger than me
C'est plus grand que moi
Hit me like a Freight Train
Frappe-moi comme un train de marchandises
Hit me like a Freight Train
Frappe-moi comme un train de marchandises
You're too good to be true
Tu es trop beau pour être vrai
And I don't even know your name
Et je ne connais même pas ton nom
In this dream I fell for you
Dans ce rêve, je suis tombée amoureuse de toi
And I don't even know your name
Et je ne connais même pas ton nom
Well come back you medieval man
Eh bien, reviens, toi, homme médiéval
I'm gonna wait as long as I can
Je vais attendre aussi longtemps que je peux
But It's bigger than you, it's bigger than you
Mais c'est plus grand que toi, c'est plus grand que toi
It's bigger than me
C'est plus grand que moi
It's bigger than you, it's bigger than you
C'est plus grand que toi, c'est plus grand que toi
It's bigger than me
C'est plus grand que moi
Hit me like a Freight Train
Frappe-moi comme un train de marchandises
Hit me like a Freight Train
Frappe-moi comme un train de marchandises





Writer(s): Arleigh Rose Kincheloe


Attention! Feel free to leave feedback.