Lyrics and translation Sister Sparrow - Ghost

Ghost

Left me for dead I guess
Kept your secrets under your bed
You never really loved me like you said
Now you want it want it

Stop calling me at 2am
I'll never call you back
Switchboards done and closed for the evening
I told you that
Ain't no operator in the city gonna connect you to me
Leave a message you can't reach me cause I'm off the map

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Uh oh
Don't go digging up graves of our history

Got you feeling like it's deja vu
You think you touch me but I slip right through
Ain't nothing supernatural

I'm that good, I'm that good

Stop calling me at 2am
I'll never call you back
Switchboards done and closed for the evening
I told you that
Ain't no operator in the city gonna connect you to me
Leave a message you can't reach me cause I'm off the map

Don't mind if I evaporate into thin air
You try and try to bring my back to life

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Uh oh
Don't go digging up graves of our history

So far gone your name doesn't even appear
You been hanging on a little too long

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Fantôme

Tu m'as laissé pour morte, je suppose
Tu as gardé tes secrets sous ton lit
Tu ne m'as jamais vraiment aimée comme tu l'as dit
Maintenant tu le veux, tu le veux

Arrête de m'appeler à 2 heures du matin
Je ne te rappellerai jamais
Le standard est fermé et fermé pour la soirée
Je te l'ai dit
Il n'y a aucun opérateur dans la ville qui va te mettre en contact avec moi
Laisse un message, tu ne peux pas me joindre car je suis hors de portée

Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme

Oh oh
Ne va pas déterrer les tombes de notre histoire

Tu te sens comme si c'était du déjà vu
Tu penses me toucher mais je glisse à travers
Il n'y a rien de surnaturel

Je suis aussi bonne, je suis aussi bonne

Arrête de m'appeler à 2 heures du matin
Je ne te rappellerai jamais
Le standard est fermé et fermé pour la soirée
Je te l'ai dit
Il n'y a aucun opérateur dans la ville qui va te mettre en contact avec moi
Laisse un message, tu ne peux pas me joindre car je suis hors de portée

Je ne me soucie pas de m'évaporer dans l'air
Tu essaies et essaies de me ramener à la vie

Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme

Oh oh
Ne va pas déterrer les tombes de notre histoire

Si loin que ton nom n'apparaît même pas
Tu t'accroches un peu trop longtemps

Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme
Je vais te donner le fantôme