Mama Knows - Sister Sparrow translation in German

Mama Knows

Mama said, "Good things come free"
"Do what you can and be what you need"
We never had much, but we figured it out
Cause when you've got nothing, there's nothing to bitch about

She would say, "Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, you got something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
"Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, you got something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
Mama knows
Yes, mama knows

Well, no shit, your life is hard
Is it easy someday when you know who you are (oh yeah, child)
Ain't no shortcut gonna bring you peace (no)
But your mama knows just what you need (yes)

She would say, "Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, you got something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
"Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, but that's something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
Mama knows
Ooh, yes, mama knows, yeah

Mmhmm, yeah
Oh, yes
Oh, it's so sweet
Yes, it is
I said it's, it's so sweet (yeah)
It's so sweet (oh lord, yes)
It's so sweet (yeah)
Oh, but if you don't know, now, now
You better go ask your mama

She would say, "Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, you got something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
"Oh, oh, don't hit me with your stuff"
Say, "You got money, you think that that's something"
"Oh, oh, just hit me with love"
"You ain't got love, then you ain't got nothing"
Mama knows
I said your mom, she knows (yes)

Mama weiß Bescheid

Mama sagte: „Gute Dinge gibt's umsonst“
„Tu, was du kannst, und sei, was gebraucht wird“
Wir hatten nie viel, aber wir kamen klar
Denn wenn du nichts hast, gibt's nichts zu meckern

Sie würde sagen: „Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, du hast etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
„Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, du hast etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
Mama weiß Bescheid
Ja, Mama weiß Bescheid

Na klar, dein Leben ist hart
Wird es eines Tages leicht, wenn du weißt, wer du bist (oh ja, Kind)
Keine Abkürzung bringt dir Frieden (nein)
Aber deine Mama weiß genau, was du brauchst (ja)

Sie würde sagen: „Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, du hast etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
„Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, aber das ist etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
Mama weiß Bescheid
Ooh, ja, Mama weiß Bescheid, yeah

Mmhmm, yeah
Oh, ja
Oh, es ist so süß
Ja, das ist es
Ich sagte, es ist, es ist so süß (yeah)
Es ist so süß (oh Herr, ja)
Es ist so süß (yeah)
Oh, aber wenn du es nicht weißt, jetzt, jetzt
Fragst du besser deine Mama

Sie würde sagen: „Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, du hast etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
„Oh, oh, komm mir nicht mit deinem Kram“
Sag: „Du hast Geld, du denkst, das ist etwas“
„Oh, oh, gib mir einfach Liebe“
„Hast du keine Liebe, dann hast du gar nichts“
Mama weiß Bescheid
Ich sagte, deine Mom, sie weiß Bescheid (ja)