Lyrics and translation Sister Sparrow - My House

My House

Counting stars instead of counting sheep
It keeps me awake when I need to be asleep
Maybe if you were here with me I wouldn't be so cold
This business of you being gone is getting pretty old

Said won't you
Come on over to my house baby, make it soon
My ways have changed, and I'm singing
A new tune and it goes La La La La La La
Oh I can't live without you

The season's changing fast but the days go so slow
I'm trapped in my head with all of this sorrow
Well you left me alone with only the clouds above
Won't you come home and give me some good sweet love

Won't you
Come on over to my house baby, make it soon
My ways have changed, and I'm singing you
This new tune and it goes La La La La La La
Oh I can't live without you

Remember the days when we would just lie in bed?
Those warm sweet thoughts are still all up in my head
But it's so cold out tonight
And without you my baby I don't feel right

Come on over to my house baby, make it soon
My ways have changed, and I'm singing
A new tune and it goes La La La La La La
Oh I can't live without you

Ma Maison

Je compte les étoiles au lieu de compter les moutons
Ça me maintient éveillée alors que j'ai besoin de dormir
Peut-être que si tu étais là avec moi, je n'aurais pas si froid
Ce truc de ton absence devient vraiment vieux

Dis-moi, tu ne voudrais pas
Passer chez moi, mon chéri, fais vite
Mes habitudes ont changé, et je chante
Une nouvelle mélodie qui dit La La La La La La
Oh je ne peux pas vivre sans toi

La saison change vite mais les jours sont si lents
Je suis piégée dans ma tête avec toute cette tristesse
Tu m'as laissée toute seule avec seulement les nuages au-dessus
Ne voudrais-tu pas rentrer à la maison et me donner un peu d'amour doux et bon

Tu ne voudrais pas
Passer chez moi, mon chéri, fais vite
Mes habitudes ont changé, et je te chante
Cette nouvelle mélodie qui dit La La La La La La
Oh je ne peux pas vivre sans toi

Tu te souviens du temps où on restait allongés au lit ?
Ces pensées douces et chaudes sont toujours dans ma tête
Mais il fait tellement froid ce soir
Et sans toi mon chéri, je ne me sens pas bien

Passe chez moi, mon chéri, fais vite
Mes habitudes ont changé, et je chante
Une nouvelle mélodie qui dit La La La La La La
Oh je ne peux pas vivre sans toi