Lyrics and translation Sister Sparrow - Sugar

Sugar

College girl dropped out of school
Come home, breaking all the rules
Couldn't get you off my mind
If they saw what I saw
In your love, so true and raw
They'd be scared of what they'd find

But if you want it, darling
We can make it right tonight
And if you taste it
Baby, we can make it ohhhh

You can have my sugar, sugar, sugar, baby
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, baby
Wanna give it to you
If you want me to
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, sugar
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, oh yeah

I told you of my dream
Pleading, oh, what does it mean
You knew what I was after
You sat down on my couch
And I was staring at your mouth
You knew just what I was after

But if you want it, darling
We can make it right tonight
And if you taste it
Baby, we can make it ohhhh

You can have my sugar, sugar, sugar, baby
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, ohhhh yeah
Gonna give it to you
If you want me to

Oh, I've needed love for so long
Never thought you'd be the one
Yes, I wished it could be true
You've got me in the palm of your hand
If you wanna be my man, well
I wanna give it to you

You can have my sugar, sugar, sugar, baby
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, yeah
Wanna give it to you
If you want me to
You can have my
You can have my sugar, sugar, sugar, baby
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, oh yeah
Wanna give it to you
If you want me to yeah
Wanna give you my sugar, sugar, sugar, sugar
Give you my sugar, sugar, sugar, yeah

Sucre

Une étudiante a quitté l'école
Elle est rentrée chez elle, enfreignant toutes les règles
Je n'arrivais pas à te sortir de la tête
S'ils voyaient ce que j'ai vu
Dans ton amour, si vrai et brut
Ils auraient peur de ce qu'ils trouveraient

Mais si tu le veux, mon chéri
On peut faire les choses correctement ce soir
Et si tu le goûtes
Bébé, on peut le faire ohhhh

Tu peux avoir mon sucre, sucre, sucre, bébé
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, bébé
Je veux te le donner
Si tu veux que je le fasse
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, sucre
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, oh yeah

Je t'ai parlé de mon rêve
En suppliant, oh, qu'est-ce que ça veut dire
Tu savais ce que je voulais
Tu t'es assis sur mon canapé
Et je regardais ta bouche
Tu savais exactement ce que je voulais

Mais si tu le veux, mon chéri
On peut faire les choses correctement ce soir
Et si tu le goûtes
Bébé, on peut le faire ohhhh

Tu peux avoir mon sucre, sucre, sucre, bébé
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, ohhhh yeah
Je vais te le donner
Si tu veux que je le fasse

Oh, j'ai eu besoin d'amour pendant si longtemps
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celui-là
Oui, j'espérais que ce serait vrai
Tu me tiens dans le creux de ta main
Si tu veux être mon homme, eh bien
Je veux te le donner

Tu peux avoir mon sucre, sucre, sucre, bébé
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, yeah
Je veux te le donner
Si tu veux que je le fasse
Tu peux avoir mon
Tu peux avoir mon sucre, sucre, sucre, bébé
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, oh yeah
Je veux te le donner
Si tu veux que je le fasse yeah
Je veux te donner mon sucre, sucre, sucre, sucre
Je vais te donner mon sucre, sucre, sucre, yeah