Lyrics and translation Sisters Of Mercy - Detonation Boulevard
On
Detonation
Boulevard...
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation...
Through
the
angel
rain
À
travers
la
pluie
d'anges
Through
the
dust
and
the
gasoline
À
travers
la
poussière
et
l'essence
Through
the
cruelty
of
strangers
À
travers
la
cruauté
des
étrangers
To
the
neon
dream
Vers
le
rêve
de
néon
Long
distance
information
Renseignement
interurbain
Just
tell
me
where
the
manholes
steam
Dis-moi
juste
où
la
vapeur
des
regards
s'échappe
A
little
girl
waits
on
my
station
Une
petite
fille
m'attend
à
ma
gare
With
a
new
machine
Avec
une
nouvelle
machine
On
Detonation
Boulevard...
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation...
I
got
wrecked
out
here
Je
me
suis
détruit
ici
In
a
Eldorado
Dans
une
Eldorado
I
got
wired,
white-walled
Je
suis
câblé,
parois
blanches
This
hot-wired
sedan
Cette
berline
volée
I
caught
something
weird
in
Encenada
J'ai
attrapé
quelque
chose
d'étrange
à
Encenada
I've
a
brother
of
sorts
in
Torquemada
J'ai
une
sorte
de
frère
à
Torquemada
Long
distance
information
Renseignement
interurbain
Disconnect
me
if
you
can
Déconnecte-moi
si
tu
peux
On
Detonation
Boulevard...
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation...
Pink
noise,
white
noise,
Bruit
rose,
bruit
blanc,
And
a
violet
whining
sound
Et
un
gémissement
violet
It
burns
inside
this
car
Cela
brûle
à
l'intérieur
de
cette
voiture
No
cops,
no
signs,
no
left,
no
right
Pas
de
flics,
pas
de
panneaux,
pas
de
gauche,
pas
de
droite
No
stops,
no
turning
round
Pas
d'arrêts,
pas
de
demi-tours
Well
you
can
run
but
you
can't
ride
Eh
bien,
tu
peux
courir,
mais
tu
ne
peux
pas
rouler
You
won't
get
far
Tu
n'iras
pas
loin
On
Detonation
Boulevard.
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation.
Bang
Bang
Bang
Bang
On
Detonation
Boulevard...
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation...
Through
the
angle
rain
À
travers
la
pluie
d'anges
Through
the
rust
and
the
gasolene
À
travers
la
rouille
et
l'essence
Through
the
cruelty
of
strangers
À
travers
la
cruauté
des
étrangers
To
the
neon
dream
Vers
le
rêve
de
néon
Long
distance
information
Renseignement
interurbain
I'll
take
the
same
Je
prendrai
la
même
chose
I
got
the
fuel
for
the
transformation
J'ai
le
carburant
pour
la
transformation
I'm
a
naked
flame
Je
suis
une
flamme
nue
On
Detonation
Boulevard...
Sur
le
Boulevard
de
la
détonation...
Bang
Bang
Bang
Bang
Rate the translation
1
Temple of Love - 1992
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
Attention! Feel free to leave feedback.