Sisters Of Mercy - On the Wire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sisters Of Mercy - On the Wire




On the Wire
На проводе
Now the ground comes up too fast
Земля приближается слишком быстро,
Too fast to meet you
Слишком быстро, чтобы встретить тебя.
And the clouds of dust erupting
И облака пыли вздымаются,
Thick around your feet be careful
Густым слоем вокруг твоих ног, будь осторожен.
And the rubble and shrouds and waiting
И обломки, и саваны, и ожидание,
Wall to wall to where you tread
Стена к стене, куда бы ты ни ступил.
And the quick and the dead
И живые, и мертвые,
And the same old fates
И всё те же судьбы,
Come calling cards away.
Приходят как незваные гости.
How do you think it came to pass you by
Как ты думаешь, как это случилось, что тебя это миновало?
The hard way, by desire
Трудным путём, по желанию.
How do you think it came to pass you by
Как ты думаешь, как это случилось, что тебя это миновало?
On the wire!
На проводе!
I don't sleep
Я не сплю,
So I don't dream
Поэтому я не вижу снов,
So I don't wake up frightened
Поэтому я не просыпаюсь в испуге.
Everything is what it seems
Всё именно так, как кажется,
If you look deep enough to night and
Если ты вглядишься достаточно глубоко в ночь и
See.
Увидишь.
On the wire,
На проводе,
On the wire
На проводе,
On the wire,
На проводе,
I will not fall
Я не упаду.





Writer(s): ANDREW ELDRITCH


Attention! Feel free to leave feedback.