Lyrics and translation Sisters Of Mercy - Something Fast
We
never
needed
Nous
n'en
avions
jamais
eu
besoin
I
don't
need
them
now
Je
n'en
ai
pas
besoin
maintenant
All
the
things
we
ever
did
Toutes
les
choses
que
nous
avons
faites
Were
always
confidential
Ont
toujours
été
confidentielles
And
hidden
from
me
anyhow
Et
cachées
de
moi
de
toute
façon
You
can
stand
all
night
Tu
peux
rester
debout
toute
la
nuit
At
a
red
light
anywhere
in
town
À
un
feu
rouge
n'importe
où
en
ville
Hailing
maries
left
and
right
À
faire
le
signe
de
croix
à
gauche
et
à
droite
But
none
of
them
slow
down
Mais
aucun
ne
ralentit
I
seen
the
best
of
men
go
past
J'ai
vu
passer
les
meilleurs
des
hommes
I
don't
want
to
be
the
last
Je
ne
veux
pas
être
le
dernier
Gimme
something
fast
Donne-moi
quelque
chose
de
rapide
God
knows
everybody
needs
Dieu
sait
que
tout
le
monde
a
besoin
A
hand
in
their
decision
D'un
coup
de
main
pour
prendre
une
décision
Some
of
us
are
not
so
sure
Certains
d'entre
nous
ne
sont
pas
si
sûrs
I
seen
his
own
held
out
J'ai
vu
la
sienne
tendue
For
a
ride
on
television
Pour
un
tour
à
la
télévision
I
think
he's
still
in
Baltimore
Je
crois
qu'il
est
toujours
à
Baltimore
You
can
stand
all
night
Tu
peux
rester
debout
toute
la
nuit
At
a
red
light
anywhere
in
town
À
un
feu
rouge
n'importe
où
en
ville
Hailing
maries
left
and
right
À
faire
le
signe
de
croix
à
gauche
et
à
droite
But
none
of
them
slow
down
Mais
aucun
ne
ralentit
I
seen
the
best
of
men
go
past
J'ai
vu
passer
les
meilleurs
des
hommes
I
don't
want
to
be
the
last
Je
ne
veux
pas
être
le
dernier
Gimme
something
fast
Donne-moi
quelque
chose
de
rapide
Rate the translation
1
Temple of Love - 1992
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
Attention! Feel free to leave feedback.