Lyrics and translation Sisters Of Mercy - Something Fast
We
never
needed
Нам
никогда
не
было
нужно
I
don't
need
them
now
Мне
они
не
нужны
сейчас
All
the
things
we
ever
did
Все,
что
мы
когда-либо
делали
Were
always
confidential
Всегда
было
секретом
And
hidden
from
me
anyhow
И
в
любом
случае
скрыто
от
меня
You
can
stand
all
night
Ты
можешь
простоять
всю
ночь
At
a
red
light
anywhere
in
town
На
красном
свете
в
любом
месте
города
Hailing
maries
left
and
right
Ловя
попутки
налево
и
направо
But
none
of
them
slow
down
Но
никто
не
тормозит
I
seen
the
best
of
men
go
past
Я
видела,
как
лучшие
мужчины
уходят
I
don't
want
to
be
the
last
Я
не
хочу
быть
последней
Gimme
something
fast
Дай
мне
что-нибудь
быстрое
God
knows
everybody
needs
Бог
знает,
каждому
нужна
A
hand
in
their
decision
Помощь
в
принятии
решения
Some
of
us
are
not
so
sure
Некоторые
из
нас
не
так
уверены
I
seen
his
own
held
out
Я
видела,
как
он
протянул
свою
руку
For
a
ride
on
television
В
поисках
попутки
по
телевизору
I
think
he's
still
in
Baltimore
Думаю,
он
все
еще
в
Балтиморе
You
can
stand
all
night
Ты
можешь
простоять
всю
ночь
At
a
red
light
anywhere
in
town
На
красном
свете
в
любом
месте
города
Hailing
maries
left
and
right
Ловя
попутки
налево
и
направо
But
none
of
them
slow
down
Но
никто
не
тормозит
I
seen
the
best
of
men
go
past
Я
видела,
как
лучшие
мужчины
уходят
I
don't
want
to
be
the
last
Я
не
хочу
быть
последней
Gimme
something
fast
Дай
мне
что-нибудь
быстрое
Rate the translation
1
Temple of Love - 1992
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
2 Alice
3 Watch
4 The Damage Done
5 Fix
6 Kiss The Carpet
7 Body And Soul
8 Possession
9 Lights
10 I Was Wrong
11 When You Don't See Me
12 Something Fast
13 Detonation Boulevard
14 Ribbons
15 Floorshow
16 1969
17 Colours
18 1959
19 Burn
20 Torch
21 Gimme Shelter
22 Heartland
23 Under The Gun
24 Vision Thing
25 Doctor Jeep
26 Lucretia My Reflection
27 Flood I
28 Adrenochrome
29 Dominion / Mother Russia
30 Body Electric
31 More
32 Valentine
33 Never Land - A Fragment
34 Some Kind Of Stranger
35 Amphetamine Logic
36 Nine While Nine
37 Walk Away
38 Black Planet
39 Marian (Version)
40 Kiss The Carpet - Reprise
41 Home Of The Hit-Men
42 Anaconda
43 Flood II
44 Driven Like The Snow
45 No Time To Cry
46 First And Last And Always
47 This Corrosion - 12'' Version
48 A Rock And A Hard Place
Attention! Feel free to leave feedback.