Lyrics and translation Sisters Of Mercy - When You Don't See Me - Remix

When You Don't See Me - Remix

When you don't see me
It's not a matter of going to grow
It's not a matter of time or how I feel
I'm throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when you're not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make believe when we're apart
But when you leave I disappear
When you don't see me

Quand tu ne me vois pas - Remix

Quand tu ne me vois pas
Ce n'est pas une question de grandir
Ce n'est pas une question de temps ni de comment je me sens
Je me débarrasse de l'ombre d'un homme meilleur maintenant
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'as jamais eu
Sois réaliste
Trouve-en un autre
Je n'existe pas quand tu ne me vois pas
Je n'existe pas quand tu n'es pas là
Ce que l'œil ne voit pas ne brisera pas le cœur
Tu peux faire semblant quand nous sommes séparés
Mais quand tu pars, je disparaît
Quand tu ne me vois pas