TOO ATTACHED - Sisu translation in German

TOO ATTACHED

I wish you'd call me more often
I'm alone in my room at night
Doing a whole lotta nothing
You're the only one I like
Wish you'd tell me you love me
Got a whole lot on my mind
But You're looking so lovely
Blood drippin' on my shirt
But I feel alright yeah

Maybe I'm too attached
Maybe I'm fucked up, Maybe I'm a mess
But you know I love you,I'm your man
And it's alright
Maybe I've gone mad
Maybe this moment will be our last
Our love's gone rotten, gone bad
Maybe I'm too attached

Maybe I'm (ooh)
And I know and I know
That its hard sometimes
Turn to stone turn to stone
And it's all alright
Let it go let it grow
You can let the sun shine (ooh)
You don't gotta tell me sweet lies
When the storm comes
You can spend the night
Only when it's raining
We'll come to life

I'll be your part time pretty boy
Part time love
Part time lonely
Part ways Im fucked up
Small town pretty boy
Small town love
Midwest lonely
Heart breaks, new drugs yeah
Part time pretty boy
Part time love
P-part time lonely
Part ways Im fucked up
Small town pretty boy
Small town love
M-midwest lonely
M-M-midwest lonely

Maybe I'm (ooh)
And I know and I know
That its hard sometimes
Turn to stone turn to stone
And it's all alright
Let it go let it grow
You can let the sun shine (ooh)
You don't gotta tell me sweet lies
When the storm comes
You can spend the night
Only when it's raining
We'll come to life

When I look into your eyes
I can't escape the night
Can I stay here forever?
I'll be damned if I don't try
I can't escape
Can't run away
Because you're mine
Until the end of time
I can't escape
Can't run away
Because you're mine
Until the end of time

ZU VERBUNDEN

Ich wünschte, du würdest mich öfter anrufen
Ich bin nachts allein in meinem Zimmer
Und mache eine ganze Menge nichts
Du bist die Einzige, die ich mag
Ich wünschte, du würdest mir sagen, dass du mich liebst
Ich habe viel im Kopf
Aber du siehst so lieblich aus
Blut tropft auf mein Hemd
Aber ich fühle mich gut, ja

Vielleicht bin ich zu anhänglich
Vielleicht bin ich kaputt, vielleicht bin ich ein Chaos
Aber du weißt, ich liebe dich, ich bin dein Mann
Und es ist in Ordnung
Vielleicht bin ich verrückt geworden
Vielleicht ist dieser Moment unser letzter
Unsere Liebe ist verdorben, schlecht geworden
Vielleicht bin ich zu anhänglich

Vielleicht bin ich (ooh)
Und ich weiß, und ich weiß
Dass es manchmal schwer ist
Zu Stein werden, zu Stein werden
Und es ist alles in Ordnung
Lass es los, lass es wachsen
Du kannst die Sonne scheinen lassen (ooh)
Du musst mir keine süßen Lügen erzählen
Wenn der Sturm kommt
Kannst du die Nacht verbringen
Nur wenn es regnet
Werden wir zum Leben erwachen

Ich werde dein Teilzeit-Schönling sein
Teilzeit-Liebe
Teilzeit-einsam
Getrennte Wege, ich bin kaputt
Kleinstadt-Schönling
Kleinstadt-Liebe
Midwest-einsam
Herzschmerz, neue Drogen, ja
Teilzeit-Schönling
Teilzeit-Liebe
T-Teilzeit-einsam
Getrennte Wege, ich bin kaputt
Kleinstadt-Schönling
Kleinstadt-Liebe
M-Midwest-einsam
M-M-Midwest-einsam

Vielleicht bin ich (ooh)
Und ich weiß, und ich weiß
Dass es manchmal schwer ist
Zu Stein werden, zu Stein werden
Und es ist alles in Ordnung
Lass es los, lass es wachsen
Du kannst die Sonne scheinen lassen (ooh)
Du musst mir keine süßen Lügen erzählen
Wenn der Sturm kommt
Kannst du die Nacht verbringen
Nur wenn es regnet
Werden wir zum Leben erwachen

Wenn ich in deine Augen schaue
Kann ich der Nacht nicht entkommen
Kann ich für immer hier bleiben?
Ich will verdammt sein, wenn ich es nicht versuche
Ich kann nicht entkommen
Kann nicht weglaufen
Weil du mein bist
Bis zum Ende der Zeit
Ich kann nicht entkommen
Kann nicht weglaufen
Weil du mein bist
Bis zum Ende der Zeit