Lyrics and translation Sita - Red Guitar

Red Guitar

I walk out the music store
With the one I truly adore
Just one decision made
But I'm not sure if I'll ever get payed
Been waiting so long for a chance
And I'll take it
Yeah now I realize that
We can make it

My life's singing now
We do what we want
Me and my red guitar
We're ridin' a star
Feels like flyin' high
The way that we play
Me and my red guitar
Finding the way

It's just plain and simple how
My dream is guiding me now
My fate just can't wait well I
Can tell by just lookin' at the sky
I know what I need and I know
I can make it
It's in my eyes,
Just can't fake it

My life's singing now
We do what we want
Me and my red guitar
We're ridin' a star
Feels like flyin' high
The way that we play
Me and my red guitar
Finding the way

From here there'll be no turnin' back
And I don't need no guarantees
As long as I know where my heart is at
You'll find me down the street
That leads to me
Me and my red guitar

My life's singing now
We do what we want
Me and my red guitar
We're ridin' a star
Feels like flyin' high
The way that we play
Me and my red guitar
Finding the way

Guitare rouge

Je sors du magasin de musique
Avec celui que j'adore vraiment
Une seule décision prise
Mais je ne suis pas sûre d'être payée un jour
J'attends cette chance depuis si longtemps
Et je la prends
Oui, maintenant je réalise que
On peut y arriver

Ma vie chante maintenant
On fait ce qu'on veut
Moi et ma guitare rouge
On chevauche une étoile
On se sent comme si on volait haut
La façon dont on joue
Moi et ma guitare rouge
On trouve notre chemin

C'est simple, c'est comme ça
Mon rêve me guide maintenant
Mon destin ne peut pas attendre, je
Peux le dire en regardant le ciel
Je sais ce dont j'ai besoin et je sais
Que je peux y arriver
C'est dans mes yeux,
Impossible de le feindre

Ma vie chante maintenant
On fait ce qu'on veut
Moi et ma guitare rouge
On chevauche une étoile
On se sent comme si on volait haut
La façon dont on joue
Moi et ma guitare rouge
On trouve notre chemin

À partir d'ici, il n'y aura pas de retour en arrière
Et je n'ai pas besoin de garanties
Tant que je sais où est mon cœur
Tu me trouveras dans la rue
Qui mène à moi
Moi et ma guitare rouge

Ma vie chante maintenant
On fait ce qu'on veut
Moi et ma guitare rouge
On chevauche une étoile
On se sent comme si on volait haut
La façon dont on joue
Moi et ma guitare rouge
On trouve notre chemin