Sita - Weak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sita - Weak




Weak
Слабость
I know you are my soft spot
Я знаю, ты моя слабость,
And I've tried to shed my skin
И я пыталась сменить кожу.
We shouldn't be together
Нам не следует быть вместе,
I say it as I'm giving in
Говорю я, пока сдаюсь.
How long
Как долго,
How long does it ache like this?
Как долго будет так болеть?
How long
Как долго,
Before the loneliness turns to a bliss?
Прежде чем одиночество превратится в блаженство?
Sorry if I'm starting something
Прости, если я что-то начинаю,
It's out of my hands
Это не в моих руках.
I shouldn't take this further
Мне не следует заходить так далеко,
I know where it ends
Я знаю, чем это кончится.
I damn the eyes that make me weak
Я проклинаю глаза, что делают меня слабой,
I curse your touch, cause I get weak
Я проклинаю твои прикосновения, ведь я становлюсь слабой.
I know I should be stronger
Я знаю, что должна быть сильнее,
I'm trying not to blow my cool
Я пытаюсь не терять самообладания.
But I can't wait any longer
Но я не могу больше ждать,
Guess it proves that I'm a fool
Полагаю, это доказывает, что я дура.
Sow how long
Так как долго,
Am I gonna act like this?
Я буду вести себя так?
How long
Как долго,
Do I crave for a final kiss?
Я буду жаждать последнего поцелуя?
Sorry if I'm starting something
Прости, если я что-то начинаю,
It's out of my hands
Это не в моих руках.
I shouldn't take this further
Мне не следует заходить так далеко,
I know where it ends
Я знаю, чем это кончится.
I damn the eyes that make me weak
Я проклинаю глаза, что делают меня слабой,
I curse your touch, cause I get weak
Я проклинаю твои прикосновения, ведь я становлюсь слабой.
I know I shouldn't be giving in
Я знаю, мне не следует сдаваться,
But you're crawling right back
Но ты снова пробираешься
Under my skin
Под мою кожу.
Sorry if I'm starting something
Прости, если я что-то начинаю,
It's out of my hands
Это не в моих руках.
I shouldn't take this further
Мне не следует заходить так далеко,
I know where it ends
Я знаю, чем это кончится.
I damn the eyes that make me weak
Я проклинаю глаза, что делают меня слабой,
I curse your touch, cause I get weak
Я проклинаю твои прикосновения, ведь я становлюсь слабой.





Writer(s): peter björklund


Attention! Feel free to leave feedback.