Sita - With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sita - With You




With You
С тобой
Funny what's waiting 'round the corner
Забавно, что ждет за углом,
Must be the ways of the world
Должно быть, так устроен мир.
Who would have thought that I would end up
Кто бы мог подумать, что я окажусь
Your woman and your girl
Твоей женщиной и твоей девушкой.
So we were close and we were open
Мы были близки и открыты,
Smiling at things heaven knows
Улыбались чему-то, одному Богу известно чему.
No one was nowhere near serious
Никто не воспринимал это всерьез,
Until not long ago
До недавнего времени.
I couldn't see me falling like that
Я не могла представить, что так влюблюсь,
I couldn't believe you'd see me like that
Я не могла поверить, что ты увидишь меня такой.
I just couldn't hear you talkin' like that
Я просто не могла слышать, как ты так говоришь,
No I won't say no and here I go
Нет, я не скажу "нет", и вот я иду.
With you you will get to know me
С тобой ты узнаешь меня настоящую,
With you I'll be with you only
С тобой я буду только твоей.
Loneliness sure took some time
Одиночество, конечно, заняло какое-то время,
'Til my heart found a home, with you
Пока мое сердце не нашло дом, с тобой.
With you I am always with you
С тобой я всегда с тобой,
With you as far to say I do
С тобой до тех пор, пока не скажу "да".
Even when we're miles apart
Даже когда мы на расстоянии друг от друга,
I'm always somewhere
Я всегда где-то
With you
С тобой.
An inside feeling so endless
Внутреннее чувство, такое бесконечное,
Just a beauty natural high
Просто прекрасный, естественный кайф.
You're so much more than I could ask for
Ты намного больше, чем я могла просить,
Yeah you're my reason why
Да, ты моя причина "почему".
Now I know you like me like that
Теперь я знаю, что я тебе нравлюсь,
Now I see you coming like that
Теперь я вижу, как ты идешь ко мне,
Now I feel we're all about that
Теперь я чувствую, что мы оба в этом,
And I won't say no, I just let go
И я не скажу "нет", я просто отпускаю себя.
With you you will get to know me
С тобой ты узнаешь меня настоящую,
With you I'll be with you only
С тобой я буду только твоей.
Loneliness sure took some time
Одиночество, конечно, заняло какое-то время,
'Til my heart found a home, with you
Пока мое сердце не нашло дом, с тобой.
With you I am always with you
С тобой я всегда с тобой,
With you as far to say I do
С тобой до тех пор, пока не скажу "да".
Even when we're miles apart
Даже когда мы на расстоянии друг от друга,
I'm always somewhere
Я всегда где-то
With you
С тобой.
Can I say the things I want
Могу ли я сказать то, что хочу,
Will you listen to my words
Прислушаешься ли ты к моим словам,
When they are down and lo
Когда они упадут духом,
Or will I be mistaken
Или я буду неправильно понята
For what life must put us through
За то, через что жизнь должна нас провести,
Will you let me be with you
Позволишь ли ты мне быть с тобой?
With you you will get to know me
С тобой ты узнаешь меня настоящую,
With you I'll be with you only
С тобой я буду только твоей.
Loneliness sure took some time
Одиночество, конечно, заняло какое-то время,
'Til my heart found a home, with you
Пока мое сердце не нашло дом, с тобой.
With you I am always with you
С тобой я всегда с тобой,
With you as far to say I do
С тобой до тех пор, пока не скажу "да".
Even when we're miles apart
Даже когда мы на расстоянии друг от друга,
I'm always somewhere
Я всегда где-то
With you
С тобой.





Writer(s): Douglas Ian Carr, Joakim Udd


Attention! Feel free to leave feedback.